Jewish cemetery in Dupnitsa

Le cimetière juif de Dupnitsa s'étend sur une pente et contient des pierres tombales en granit et grès avec des inscriptions en hébreu et en bulgare. Les pierres varient en taille et en style, marquant différentes périodes d'inhumations qui s'échelonnent sur plusieurs siècles.

Le cimetière a été fondé au 16e siècle après que des Juifs séfarades aient migré de Thessalonique, et il est resté en usage actif jusqu'en 1979. Cette longue histoire montre comment une communauté juive a maintenu sa présence dans la région pendant plus de 400 ans.

Les pierres tombales portent des inscriptions en hébreu et en bulgare côte à côte, témoignant de la façon dont la communauté juive a préservé son identité tout en s'enracinant dans la région. En parcourant le cimetière, on voit comment les deux langues coexistent, racontant une histoire d'adaptation et de continuité.

Un chemin pavé traverse le centre du cimetière, ce qui facilite la circulation et la vue des pierres tombales. Situé sur une pente, le terrain est inégal, donc des chaussures robustes sont recommandées pour une promenade confortable.

Pendant la Seconde Guerre mondiale, la ville a brièvement accueilli un camp d'internement où des personnes de territoires annexés ont été détenues dans des conditions difficiles. Ce chapitre sombre reste une partie peu connue mais significative de l'histoire de la ville.