Burg Klingenstein, Styria

Burg Klingenstein est une forteresse medievale en ruines situee sur une crete boisee pres de Maria Lankowitz. Les vestiges visibles incluent des murs et des fondations de batiments disperses sur le terrain, situes parmi des pentes abruptes avec des ruisseaux qui coulent dans les vallees en contrebas.

Le chateau a ete construit dans la seconde moitie du 15eme siecle pour proteger les routes commerciales de Voitsberg sur le col du Gaberl vers la haute Murtal. La famille Saurau controla le site au 16eme siecle jusqu'a ce qu'un incendie cause des degats graves, apres quoi il fut abandonne definitivement.

Le nom provient probablement du vieux allemand 'Klingen' designant des gorges ou des vallees, ce qui reflète la situation de la fortification. Les visiteurs découvrent aujourd'hui les vestiges dans leur environnement naturel, où les pentes boisées illustrent pourquoi ce site a été choisi pour sa position défensive.

Le site se trouve sur une crete montagne avec des pentes abruptes et un terrain accidente qui exige des chaussures robustes. Les visiteurs doivent etre prepares a des terrains irreguliers et des changements d'elevation, surtout apres la pluie quand les sentiers peuvent devenir glissants.

Les ruines ont ete restaurees au debut des annees 1980 sous l'initiative du maire Hubert Stiefmann, suscitant des debats savants sur les methodes de reconstruction authentiques. Ce travail de preservation a empeche la deterioration supplementaire et a ouvert le site pour l'acces public.

Emplacement : Maria Lankowitz

Coordonnées GPS : 47.10611,14.96083

Dernière mise à jour : 8 décembre 2025 à 20:46