New Jerusalem Church, Tranquebar

L'église New Jerusalem est une structure en brique avec des vitraux et des toits en tuiles situés dans le fort Dansborg. Le bâtiment affiche un design architectural européen construit avec des matériaux disponibles localement à l'époque coloniale.

L'église a été fondée en 1718 pendant la période coloniale danoise dans le cadre du travail missionnaire protestant en Inde du Sud. Elle représentait un établissement important lors de l'expansion de la présence chrétienne dans la région.

L'église a servi de lieu où les missionnaires ont traduit des textes bibliques en tamoul, contribuant au développement et à la documentation de la langue tamoul écrite à l'époque coloniale.

L'église est située à l'intérieur du fort et peut être visitée en explorant le complexe à pied. Les visiteurs doivent s'habiller respectueusement car des services religieux ont lieu régulièrement.

Une imprimerie fonctionnait à l'intérieur du complexe du fort où des textes religieux et linguistiques étaient produits. Cette presse a joué un rôle clé dans la diffusion de matériaux soutenant les efforts missionnaires et l'éducation locale.