Yiddishpiel, Compagnie de théâtre yiddish à Tel Aviv, Israël
Yiddishpiel est une compagnie théâtrale professionnelle à Tel Aviv qui joue des oeuvres en yiddish. Les représentations incluent des sous-titres en hébreu et en russe pour rendre les spectacles accessibles aux audiences ne connaissant pas la langue.
La compagnie a été fondée en 1987 pour préserver la tradition du théâtre yiddish en Israël. Sa création représentait une réaction pour maintenir cette forme d'art vivante dans la société israélienne moderne.
La compagnie monte de nouvelles productions chaque saison, apportant des pièces d'auteurs classiques comme Shakespeare au public par des représentations en yiddish. Elle garde ainsi la langue vivante et présente dans la vie culturelle de la ville.
Le theatre est situe a la rue Carlebach 7 a Tel Aviv et propose des appareils d'assistance audio et des sous-titres multilingues pour les visiteurs. Ces outils aident chacun a suivre les representations confortablement, quel que soit la langue parlée.
La compagnie a recu le Prix Itzik Manger en 1997 pour son travail de creation de pieces de theatre originales en yiddish. Cette reconnaissance marque sa position comme institution importante pour maintenir la forme d'art vivante aux temps contemporains.
La communauté des voyageurs curieux
AroundUs rassemble des milliers de lieux sélectionnés, conseils locaux et pépites cachées, enrichis chaque jour par plus de 60,000 contributeurs à travers le monde.
