Castillo de Biniés, Château médiéval à Canal de Berdún, Espagne.

Le Castillo de Biniés se dresse au nord du village, au bord de la falaise surplombant le rio Veral, juste après la Foz de Binés. Son plan rectangulaire enferme une cour intérieure à ciel ouvert, avec des murs en maçonnerie renforcés de pierres de taille aux angles et des fenêtres à linteau Renaissance, dont une grande fenêtre à l'est qui éclairait la salle principale. La plus ancienne tour occupe l'angle nord-est ; une deuxième fut ajoutée au XIVe siècle au sud-est, une troisième avec mâchicoulis défendait l'entrée principale, et un mur fortifié avec mâchicoulis à l'angle nord-ouest est considéré comme la quatrième tour.

La forteresse a commencé comme une tour défensive au Moyen Âge pour protéger la vallée. Au 16e siècle, la famille Urriés l'a entièrement rénovée, la transformant en résidence seigneuriale.

La chapelle du rez-de-chaussée de la tour sud-est possède une voûte en berceau brisé. Ses peintures murales Renaissance montrent des caissons octogonaux sur la voûte, carrés sur le mur de l'autel et un appareil à bossages en face. Une frise latine datée de 1583 nomme Marie-Madeleine, alors que le passage de Luc concerne Marie de Béthanie, confusion médiévale.

Le château se dresse au nord de Biniés, au bord de la falaise au-dessus du río Veral, juste après la Foz de Binés, et son volume domine tout le village : il est visible depuis tous les accès à la localité. Devant la porte principale, à l'ouest, un petit espace clos avec un puits, sorte de place d'armes, est fermé par une large porte en arc surbaissé qui donne sur le village. La restauration du XXe siècle a ajouté une galerie de bois le long du mur sud.

Certains plafonds en bois ornés de la Renaissance ont été vendus et transportés en Californie, où ils ont été installés dans un manoir américain. Cela montre à quel point les œuvres d'art de la famille étaient précieuses et comment elles ont voyagé dans le monde.