Monumento a la Paz, Monument pour la paix dans le Segundo Ensanche, Pampelune, Espagne.

Le Monumento a la Paz est un monument situé à la Plaza de la Paz dans le deuxième Ensanche de Pamplona, composé de deux figures en marbre blanc d'environ trois mètres de haut. Les sculptures d'un homme et d'une femme se dressent sur des îles aménagées au centre de la place.

Le 15 mars 1986, la mairie de Pampelune, la caisse d'épargne municipale CAMP et Rafael Bartolozzi ont convenu de créer une nouvelle place avec un ensemble sculptural commémoratif ; la CAMP a financé 12 des 15 millions de pesetas. Les sculptures et cinq lampadaires de 8 m en forme de txistu ont été posés le 5 février 1987, et le monument a été inauguré le 4 juin 1989, après l'Acuerdo por la Paz y la Tolerancia signé par la plupart des partis de Navarre le 7 octobre 1988.

Le monument affiche le mot 'Paix' en huit langues sur des cubes en acier inoxydable fixés aux colonnes, symbolisant la compréhension entre les peuples.

Le monument est situé au carrefour des grandes avenues et sert de point de rencontre central avec vue sur les bâtiments remarquables de la ville. La place offre de bons points de repère pour les visiteurs qui souhaitent s'orienter dans ce quartier.

Les deux figures ne sont pas des allégories génériques : Bartolozzi décrit l'homme comme un leveur de pierre, sport rural basque, et la femme comme un retour à la mythologie classique et aux origines navarraises. Les cubes d'acier au sommet des colonnes de 12 m portent le mot Paix en huit langues, dont le basque, le latin et le japonais.