Pení, Sommet montagneux à Cap de Creus, Espagne.

Pení est un sommet montagneux de la région de Cap de Creus qui s'élève à environ 607 mètres. Du sommet, la vue s'étend sur la baie de Cadaqués, la baie de Roses et le paysage côtier environnant du nord-est catalan.

Pendant la Seconde Guerre mondiale, un avion de reconnaissance américain s'est écrasé sur les pentes lors d'une mission vers le sud de la France. L'armée américaine a établi une station de radar au sommet en 1959, qu'exploite maintenant l'armée de l'air espagnole.

L'origine du nom Pení reste incertaine : des racines celtique, grecque, latine et, plus récemment, hébraïque ont toutes été proposées. Le sommet est occupé par l'escadron de surveillance aérienne EVA-4 de l'armée de l'air espagnole, une station construite par les États-Unis en 1959 ; l'installation n'est donc pas ouverte aux visiteurs.

La zone est accessible via des sentiers de randonnée balisés depuis Roses ou Cadaqués, le printemps et l'automne offrant les conditions les plus favorables. La randonnée dure plusieurs heures et nécessite une bonne condition physique et des chaussures robustes pour les sections rocheuses.

Le sommet abrite l'escadron de surveillance aérienne EVA-4 de l'armée de l'air espagnole, une station radar construite par les États-Unis en 1959. Il s'agit d'une installation militaire active, dont le site ne se visite pas : les installations ne s'aperçoivent que de l'extérieur ou depuis les pentes voisines.