Monument to the Fueros of Navarre, Monument commémoratif au Paseo de Sarasate, Pampelune, Espagne

Le Monument aux Fors de Navarre se dresse sur le Paseo de Sarasate, face au Palais de Navarre. Il présente une base pentagonale ornée de cinq plaques de bronze, un corps médian avec cinq figures allégoriques en pierre sculptées par Ramón Carmona, et une colonne de marbre rouge couronnée par une matrone en bronze, allégorie de la Navarre, due à José Martínez de Ubago.

Le monument a été construit en 1903 en réponse à une loi qui menaçait les droits régionaux traditionnels de la Navarre, connus sous le nom de Fueros. Il devait rendre visible et durable la résistance de la région contre toute ingérence extérieure dans son gouvernement propre.

Les cinq sculptures allégoriques du corps médian, taillées dans la pierre d'Angoulême par le marbrier pamplonais Ramón Carmona, représentent le Travail, la Paix, la Justice, l'Autonomie et l'Histoire ; il prit pour modèles de jeunes habitants. La matrone de bronze qui couronne la colonne, œuvre de José Martínez de Ubago, est une allégorie de la Navarre inspirée de la jeune Pamplonaise Rosa Oteiza Armona.

Le monument se trouve sur le Paseo de Sarasate et est accessible à pied en quelques minutes depuis la Plaza del Castillo. Le quartier est agréable à parcourir, ce qui en fait une halte naturelle lors d'une visite du centre-ville.

Les plaques en bronze autour de la base portent des inscriptions en espagnol et en basque, reflet de l'histoire bilingue de la région. Cela fait du monument l'un des rares espaces publics de Pampelune où les deux langues apparaissent ensemble sur une structure historique.