Barrage d'El Naranjero, Réservoir à Valence, en Espagne

Le barrage d'El Naranjero, aussi appelé Cortes I, est un barrage-poids sur le Júcar, dans la commune de Cortes de Pallás, province de Valence. Sa retenue couvre 125 hectares et retient jusqu'à 29 hm³. L'eau est déviée depuis une prise sur la rive droite par un tunnel souterrain d'environ 13 km vers l'usine hydroélectrique de Millares II.

Le barrage d'El Naranjero a été achevé en 1989 sur le lit du Júcar à Cortes de Pallás, avec un barrage-poids retenant jusqu'à 29 hm³ sur 125 hectares. L'attribution diffère selon les sources : l'article espagnol le rattache à Iberdrola, l'article catalan à la Confederación Hidrográfica del Júcar.

Le réservoir est appelé localement El Naranjero, tandis que le barrage lui-même porte aussi le nom de Cortes I, d'après la commune de Cortes de Pallás où il se trouve. Il est situé dans la comarque de la Vall de Cofrents, sur le Júcar, et les noms catalan et espagnol du site diffèrent, reflet du contexte bilingue valencien.

Le barrage se trouve à Cortes de Pallás, dans la comarque de la Vall de Cofrents, accessible depuis la route qui longe le Júcar. Le réservoir appartient à la Confederació Hidrogràfica del Xúquer : l'accès à l'ouvrage lui-même n'est pas une zone ouverte au public ; la surface de l'eau et la cuvette de 125 hectares se découvrent depuis les routes et les hauteurs voisines.

La prise se trouve sur la rive droite du réservoir, près du barrage, et alimente un tunnel d'environ 13 km jusqu'à la chambre de charge de la centrale souterraine de Millares II, d'une puissance installée de 80 MW. Le réservoir appartient à Iberdrola, tandis que le Wikipédia catalan indique la Confederación Hidrográfica del Júcar comme autorité.