Playa de Chimisay, Plage protégée et site patrimonial culturel à Tenerife, Espagne.
La plage de Chimisay, aussi appelée El Socorro, se trouve sur la côte sud-est de Ténériffe, dans le quartier d'El Socorro à Güímar, au nord du Malpaís de Güímar. Elle se divise en deux parties : une petite crique de sable noir abritée par un brise-lames en roche construit à la fin des années 1970, et une zone de galets plus large s'étendant vers le nord.
Ce lieu est devenu important après que des bergers auraient découvert une image de la Vierge de Candelaria ici. La découverte a finalement conduit à la construction d'une chapelle commémorative sur le site.
Chimisay est un mot guanche que certains auteurs traduisent par « prières, supplications, demandes ». L'autre nom, El Socorro, renvoie à la tradition selon laquelle le roi guanche Acaymo dut demander « socorro » (aide) pour porter l'image de la Vierge de la Candelaria dans la montée de la Cuesta del Socorro. La Romería del Socorro se tient près de la plage.
Les services de bus réguliers facilitent l'accès à cette plage depuis les zones proches. Le site offre un accès direct à l'eau et dispose de structures de protection pour les baigneurs.
L'épi qui abrite la petite crique de baignade a été construit à la fin des années 1970 avec des rochers empilés, en partie pour retenir le sable et faciliter la baignade. Le nom Chimisay est d'origine guanche, traduit par certains auteurs par « prières, supplications, requêtes ».
La communauté des voyageurs curieux
AroundUs rassemble des milliers de lieux sélectionnés, conseils locaux et pépites cachées, enrichis chaque jour par plus de 93 409 contributeurs à travers le monde.