Pasaje González, Galerie marchande couverte à Valladolid, Espagne

Le passage Gutiérrez est une galerie marchande couverte reliant les rues Fray Luis de León et Castelar, au centre de Valladolid. Deux galeries aux façades de brique, couvertes de fer et de verre, convergent sous une coupole de verre, avec des stucs et des peintures de Salvador Seijas. Le verre venait de la manufacture royale de cristal de La Granja, et les entrées portent l'inscription « 1885-86 Pasaje Gutiérrez ».

Eusebio Gutiérrez confia en 1885 à l'architecte Jerónimo Ortiz de Urbina la construction du passage, inauguré en 1886 entre les rues Fray Luis de León et Castelar. Inspiré des galeries parisiennes, il est l'un des trois seuls passages de ce type conservés en Espagne. Il est classé Bien de Interés Cultural depuis 1998.

Le Mercure de la rotonde est une copie d'après un bronze de Jean Bologne dont l'original, vers 1580, se trouve au Bargello à Florence. Quatre statues féminines devant les pilastres figurent les saisons, et les fresques de Salvador Seijas (1837-1913) montrent l'industrie, l'agriculture et le commerce ; une quatrième scène a disparu.

Le passage relie la calle Fray Luis de León à la calle Castelar, à deux pâtés de maisons de la Plaza Mayor. On y entre par l'une ou l'autre rue ; les deux galeries se rejoignent à la rotonde centrale sous la coupole de verre, ce qui permet de traverser l'îlot sans sortir. Le sol est de plain-pied.

Le verre de la toiture provenait de la manufacture royale de cristal de La Granja de San Ildefonso, dans la province de Ségovie. Au-dessus d'une partie du passage sont aménagés des appartements dont le plafond de bois fut peint par Salvador Seijas avec des allégories de l'industrie, de l'agriculture et du commerce ; une quatrième scène a disparu.