Waterfall of Ducha de los Alemanes

La Ducha de los Alemanes est une cascade naturelle le long du ruisseau Navazuela dans les montagnes de Madrid, formant une chute d'environ 2 metres a travers une foret de pins dense. L'eau s'ecoule sur des rochers sombres dans un petit bassin entoure d'arbres eleves et de formations rocheuses.

Le site a recu son nom actuel grace aux alpinistes allemands qui venaient regulierement s'y baigner au debut des annees 1900, remplacant le nom precedent Chorro del Árbol Viejo. Ce nom original faisait reference a un ancien if qui poussait pres de la cascade.

Le nom de ce site rappelle les alpinistes allemands qui venaient s'y baigner au debut du 20e siecle, en faisant un lieu de rencontre populaire. Les randonneurs d'aujourd'hui continuent d'y venir comme destination naturelle lors de leurs excursions en montagne.

Pour atteindre cette cascade, suivez la route romaine de Fuenfria a partir de la zone de loisirs Dehesas de Cercedilla et marchez environ 45 minutes a travers la montagne. Le chemin traverse un terrain varie avec des pentes moderees et suit le ruisseau pendant une partie du voyage.

Un ancien if pousse pres de l'eau, une espece rare dans ces montagnes qui a marque l'identite originale du site. La presence de cet arbre etait si importante qu'elle a donne a la cascade son premier nom avant l'arrivee des visiteurs allemands.

Coordonnées GPS : 40.78266,-4.05638

Dernière mise à jour : 13 décembre 2025 à 12:46