Jardines del Buen Retiro de Madrid, Jardins publics au centre de Madrid, Espagne

Les Jardines del Buen Retiro étaient des jardins publics à l'angle sud-est de la calle de Alcalá et du Paseo del Prado, sur le terrain légèrement surélevé du Prado Alto. Distincts du Parque del Retiro, ils occupaient l'emplacement actuel du Palacio de Cibeles, ancien Palacio de Comunicaciones.

Ces jardins correspondaient à la zone paysagère de l'ancien ensemble de loisirs du Buen Retiro, dans la partie dite Prado Alto, une légère colline. Au XIXe siècle, le terrain se détacha des jardins du palais et suscita de forts intérêts immobiliers ; en 1904, les Cortes approuvèrent sa requalification, et l'abattage des arbres et le nivellement commencèrent pour le Palacio de Comunicaciones, inauguré en 1918.

Le nom des jardins a survécu dans le Teatro de los Jardines del Buen Retiro, théâtre populaire construit dans leur enceinte dans les années 1880. Pío Baroja situe dans ces jardins une grande partie de son roman Las noches del Buen Retiro, évocation nostalgique du Madrid de la fin du XIXe siècle. Arturo Barea, dans Forja de un rebelde, se souvient d'y être allé, comme aux jardins situés devant le Retiro, quand il y avait de la musique.

Les jardins n'existent plus : leur emplacement, à l'angle de la calle de Alcalá et du Paseo del Prado, est occupé par le Palacio de Cibeles, siège de la mairie de Madrid depuis 2007. Repérez ce bâtiment pour situer l'ancienne butte du Prado Alto.

Ces jardins servent de cadre au roman Las noches del Buen Retiro de Pío Baroja, évocation nostalgique du Madrid de la fin du XIXe siècle. Arturo Barea les cite aussi dans Forja de un rebelde, en les distinguant du parc du Retiro.