Plaques de Botorrita, Inscriptions en bronze à Botorrita, Espagne
Les plaques de Botorrita sont quatre tablettes en bronze découvertes près de Saragosse, en Espagne, portant des inscriptions en celtibère et en latin. Trois des tablettes sont rédigées en celtibère, tandis que la quatrième est en latin et traite des droits sur l'eau et des accords communautaires.
Les tablettes ont été fabriquées à la fin du IIe siècle avant J.-C. et proviennent d'une ancienne ville qui existait autrefois dans cette région. Elles ont été mises au jour au fil de plusieurs décennies de fouilles sur le site, aujourd'hui connu sous le nom de Contrebia Belaisca.
Les tablettes montrent que les Celtibères utilisaient leur propre langue écrite pour consigner des accords juridiques, ce qui était rare dans cette région à l'époque. L'une des tablettes est rédigée en latin, signe d'un contact direct entre la communauté locale et l'administration romaine.
Les tablettes sont exposées au musée de Saragosse, où elles peuvent être vues aux côtés d'autres objets trouvés sur le même site. Prévoyez suffisamment de temps pour les observer de près, car les gravures sont fines et méritent une attention particulière.
La première tablette contient le texte le plus long connu en langue celtibère, avec onze lignes au recto et une liste de noms au verso. C'est la seule des quatre à utiliser les deux faces pour enregistrer des contenus différents.
La communauté des voyageurs curieux
AroundUs rassemble des milliers de lieux sélectionnés, conseils locaux et pépites cachées, enrichis chaque jour par plus de 60,000 contributeurs à travers le monde.
