Fontarrabie, Division administrative dans la province de Guipuscoa, Espagne
Hondarribia se situe à l'extrémité nord de la province de Gipuzkoa, là où le Bidasoa rejoint la mer et trace la frontière avec la France de l'autre côté de la baie. La ville s'élève sur des collines basses surplombant la baie de Txingudi, avec un centre médiéval fortifié au sommet et des quartiers plus récents le long du littoral et dans les vallées voisines.
Alphonse VIII de Castille accorda des privilèges municipaux en 1203, transformant le lieu en un poste fortifié face à la France. Au cours des siècles suivants la place a connu plusieurs sièges et campagnes de reconstruction, les remparts et portes prenant leur forme actuelle aux XVIe et XVIIe siècles.
Le nom rassemble les mots basques pour sable et gué, témoignant d'un lieu où l'on traversait autrefois la rivière à pied sans embarcation. Aujourd'hui cette double présence du basque et du castillan marque l'ensemble de l'espace public, chaque panneau de rue et chaque affiche officielle s'affichant dans les deux langues côte à côte.
L'accès au quartier fortifié se fait par des portes de pierre, et les ruelles intérieures se parcourent mieux à pied avec des chaussures adaptées aux pavés. Les week‑ends d'été amènent du monde dès le milieu de la matinée, alors que les saisons creuses permettent des promenades plus calmes et une meilleure vue sur l'architecture.
Les fortifications encerclent le vieux quartier sans interruption et intègrent des tours de guet et des passages des XVIe et XVIIe siècles restés praticables. Les visiteurs peuvent longer des sections du rempart et regarder par‑dessus les toits vers l'eau, éprouvant directement la logique militaire qui a façonné le tracé.
La communauté des voyageurs curieux
AroundUs rassemble des milliers de lieux sélectionnés, conseils locaux et pépites cachées, enrichis chaque jour par plus de 60,000 contributeurs à travers le monde.
