Chicago Avenue Pumping Station

La Chicago Avenue Pumping Station est un bâtiment en calcaire jaune de Joliet avec des arcs pointus, des sculptures en pierre détaillées et une tour centrale remarquable. La structure traite des millions de gallons d'eau quotidiennement et reste une partie fonctionnelle du réseau de distribution d'eau municipal de Chicago.

L'ingénieur Ellis Chesbrough a conçu le système d'eau de Chicago en 1867 et a creusé un tunnel de deux milles dans le lac Michigan pour amener l'eau potable à la ville. La station de pompage est devenue une partie essentielle de cette infrastructure.

Le bâtiment et sa tour d'eau adjacente façonnent le paysage urbain du district Old Chicago Water Tower, montrant comment Chicago organisait son approvisionnement en eau au XIXe siècle. Les deux structures se dressent au centre-ville aujourd'hui, reflétant une époque où ces ouvrages d'ingénierie étaient affichés avec fierté.

Le bâtiment se situe au centre-ville de Chicago et est facilement accessible à pied depuis Michigan Avenue. Il vaut la peine de prendre le temps d'observer l'architecture extérieure, en particulier les détails en pierre et la tour sous différents angles.

Le bâtiment a survécu au Grand Incendie de 1871 parce qu'un immigrant allemand nommé Frank Trautman a couvert ses murs avec des voiles en toile imbibés d'eau pour le protéger des flammes. Cette action rapide a sauvé l'une des rares structures qui ont résisté à la catastrophe.

Emplacement : Chicago

Architectes : William W. Boyington

Style architectural : Gothic Revival

Capacité : 250

Fait partie de : Old Chicago Water Tower District

Coordonnées GPS : 41.89720,-87.62390

Dernière mise à jour : 7 décembre 2025 à 20:29