Pont des Bouchers, Passerelle à Ljubljana, Slovénie

Le Pont des Bouchers est une passerelle en acier de 33 mètres sur la Ljubljanica, reliant le Marché central au quai Petkovšek. Trois poutres courbes en acier portent un tablier bordé de bandes de verre de 39 mm et pavé de tonalite de Pohorje ; des escaliers rattrapent le dénivelé des rives. Des bronzes de Jakov Brdar se dressent aux entrées et au milieu du pont.

Jože Plečnik projeta un pont couvert pour le Marché central à la fin des années 1930, mais la Seconde Guerre mondiale empêcha sa construction, laissant un vide dans le marché pendant plus de cinquante ans. En 2009, la ville, sous le maire Zoran Janković, lança la construction du pont actuel, conçu par Jurij Kobe, inauguré le 10 juillet 2010. Long de 33 mètres et large de 17,3 mètres, il est l'antithèse plutôt que l'achèvement du projet monumental de Plečnik.

Le pont affiche des sculptures de Jakov Brdar montrant des figures mythologiques dont Adam et Eve, un Satyre et Prométhée ainsi que des créatures grotesques plus petites. Ces œuvres d'art transforment la traversée en un lieu où les gens rencontrent des histoires et des images de mythes anciens.

Deux escaliers rattrapent la différence de niveau entre les rives, et un ascenseur côté marché relie le pont à la halle de Plečnik. Des toilettes publiques avec espace de change sont aménagées, et un arrêt de bateau sous le pont est accessible aux personnes en fauteuil roulant. En hiver, les panneaux de verre latéraux sont recouverts d'un tapis en caoutchouc car on y glisse lorsqu'ils sont mouillés ou verglacés.

Les couples accrochent des cadenas à leurs noms sur les fils d'acier de la rambarde, puis jettent la clé dans la Ljubljanica. La coutume suit des exemples européens (Italie, France, Hongrie) et le roman « Ho voglia di Te » de Federico Moccia, où les héros fixent leur cadenas au troisième lampadaire du Ponte Milvio, à Rome.