Smedstorp Castle, Château médiéval à Tomelilla, Suède

Smedstorp est un long bâtiment bas aux murs crépis jaune pâle, coiffé d'un toit à forte pente en tuiles rouges et grises disposées en petit damier. De hautes fenêtres étroites à cadres blancs sont réparties par paires et isolées le long de la façade, et trois cheminées s'élèvent de la ligne de toit.

Smedstorp appartint à la famille noble Bing de 1313 à 1589 ; Anders Bing, conseiller privé danois, en fut le dernier propriétaire de cette famille. Le domaine passa ensuite aux familles Quitzow, Bülow et Kruus jusqu'en 1640, date à laquelle il appartint au grand intendant du royaume danois Jochum Gersdorff. Après le traité de Roskilde (1658) et celui de Copenhague (1660), Smedstorp fut l'un des 18 domaines cédés à la couronne suédoise en compensation de Bornholm, dit « Bornholm vederlagsgods ». Il servit aux officiers suédois jusqu'en 1713, passa à Peter Monthan, fut vendu en 1781 à Nils Wilhelm Meck, puis acheté en 1820 par le banquier Jöns Peter Hemberg ; la famille Hemberg le conserva jusqu'en 1895.

Le nom du domaine subsiste dans l'église voisine de Smedstorp, où la pierre tombale d'Anders Bing porte le poème que le roi Jacques Ier lui a dédié ; c'est cette pierre qu'il faut chercher. Le domaine fut ensuite classé « Bornholm vederlagsgods », l'un des 18 domaines scaniens cédés à la couronne suédoise en 1660 en compensation de Bornholm.

Le château se trouve dans le paysage agricole plat du sud de la Suède en Scanie, entouré de champs. Les visiteurs doivent porter des chaussures solides car les sentiers autour du bâtiment peuvent être inégaux.

L'hôte qui dédia un poème à Anders Bing fut Jacques Ier, mais pas d'Angleterre : les sources nomment le roi écossais Jacques Ier, qui aurait séjourné à Smedstorp. Le poème se lit sur la pierre tombale d'Anders Bing dans l'église de Smedstorp.