Voyez les monuments autour de vous en réalité augmentéeOuvre les coffres depuis l'app mobile.
Around Us est conçu pour votre téléphone — pointez votre caméra vers les rues et découvrez les monuments et lieux autour de vous en réalité augmentée.Around Us est conçu pour ton smartphone — les coffres s'activent quand tu marches, explores et photographies les lieux autour de toi.
This island shows what happens when volcanic forces meet the sea, creating landscapes that people have learned to call home.
Jeju Island in South Korea tells the story of how volcanoes shaped a place and how people learned to live there. The island rises from the sea, born from volcanic eruptions that created mountains, cones, and underground tunnels. What you see when you walk around Jeju today shows both this geological past and the lives of people who have made the island home for centuries.
The natural landscape dominates your experience here. Hallasan, the highest mountain in South Korea, sits at the island's center with its crater visible from many directions. Along the coasts, you find waterfalls that drop into the ocean, basalt cliffs carved by waves, and smaller volcanic cones that rise from beaches. Lava tubes run underground beneath your feet, and forests of ancient trees offer shelter from the open volcanic terrain. The beaches have sand and turquoise water, while smaller islands nearby invite exploration by bike or boat.
But Jeju is more than geology. Traditional villages preserve the island's building style, with stone houses and low walls that tell you how people adapted to this volcanic land. The Haenyeo, female divers who have worked these waters for generations, represent a living culture tied to the sea. Walking paths cross the island, connecting villages, ports, fields, and coastlines. Tea plantations, botanical gardens, and coastal cafes show how Jeju has developed while keeping its character. Every corner of the island reflects the connection between its volcanic nature and the people who call it home.
This island shows what happens when volcanic forces meet the sea, creating landscapes that people have learned to call home.
Jeju Island in South Korea tells the story of how volcanoes shaped a place and how people learned to live there. The island rises from the sea, born from volcanic eruptions that created mountains, cones, and underground tunnels. What you see when you walk around Jeju today shows both this geological past and the lives of people who have made the island home for centuries.
The natural landscape dominates your experience here. Hallasan, the highest mountain in South Korea, sits at the island's center with its crater visible from many directions. Along the coasts, you find waterfalls that drop into the ocean, basalt cliffs carved by waves, and smaller volcanic cones that rise from beaches. Lava tubes run underground beneath your feet, and forests of ancient trees offer shelter from the open volcanic terrain. The beaches have sand and turquoise water, while smaller islands nearby invite exploration by bike or boat.
But Jeju is more than geology. Traditional villages preserve the island's building style, with stone houses and low walls that tell you how people adapted to this volcanic land. The Haenyeo, female divers who have worked these waters for generations, represent a living culture tied to the sea. Walking paths cross the island, connecting villages, ports, fields, and coastlines. Tea plantations, botanical gardens, and coastal cafes show how Jeju has developed while keeping its character. Every corner of the island reflects the connection between its volcanic nature and the people who call it home.
Dans cet article
29 lieux à découvrir — Ne manquez pas le dernier !
Le parc national de Hallasan occupe le centre de l'île de Jeju et abrite le point culminant de la Corée du Sud. Ce volcan endormi donne sa forme à toute l'île. Au sommet, un cratère s'ouvre sur le ciel, et les versants changent au fil des saisons, des arbres en fleurs au printemps aux rochers enneigés en hiver. Des sentiers traversent la montagne à travers forêts et espaces ouverts.
Le cratère Baengnokdam se trouve au sommet du Hallasan, la montagne la plus haute de Corée du Sud, au centre de l'île de Jeju. Les randonneurs qui terminent la longue montée arrivent à un lac de cratère cerné de roche nue. Depuis le sommet, le reste de l'île et la mer environnante s'ouvrent dans toutes les directions.
Le sentier Eoseungsaengak monte sur un petit cône volcanique de l'île de Jeju. Depuis le sommet, on a une large vue sur l'intérieur volcanique de l'île, avec des champs, des forêts et le pic du Hallasan visible au loin. La randonnée est plus courte que les itinéraires qui montent au Hallasan, ce qui en fait une bonne option pour ceux qui souhaitent voir le paysage de haut sans une longue montée.
Le Marais des Hautes Terres 1100 se trouve sur les pentes du Hallasan, le volcan central de Jeju. Alors que la majeure partie de l'île est façonnée par la roche volcanique et le littoral, cette zone en altitude a un caractère différent. L'eau stagnante, les roseaux et les plantes qui poussent dans des conditions fraîches et humides lui donnent un aspect que l'on ne trouve nulle part ailleurs sur l'île.
Seongsan Ilchulbong, connu sous le nom de Pic du Lever du Soleil, est un cône volcanique de tuf qui surgit directement de la mer à la pointe orientale de l'île de Jeju. Il s'est formé lors d'une éruption sous-marine et fait partie du patrimoine mondial de l'UNESCO à Jeju. Le cratère au sommet est large et en forme de cuvette, entouré de bords rocheux. De nombreux visiteurs grimpent avant l'aube pour regarder le soleil se lever sur l'océan, ce qui est exactement à l'origine du nom de ce pic.
Le cap Seopjikoji se trouve à la pointe est de l'île de Jeju, là où des pentes herbeuses et des falaises de basalte rejoignent la mer. De là, on aperçoit le cratère volcanique de Seongsan Ilchulbong qui surgit de l'eau. Au printemps, des fleurs de colza jaunes couvrent les champs le long du sentier. Le vent souffle en permanence et le chemin longeant les falaises montre comment la roche volcanique façonne ce littoral.
Le Geomunoreum est un cône volcanique de l'île de Jeju qui aide à comprendre comment les tunnels de lave souterrains de l'île se sont formés. En montant ce cône, on perçoit comment la roche en fusion a autrefois traversé la terre, creusant un vaste réseau de tunnels et de grottes. Du sommet, le paysage alentour montre à quel point la forme de l'île doit à l'activité volcanique.
Le tunnel de lave Manjanggul fait partie du système volcanique de Geomunoreum, sur l'île de Jeju. En le parcourant, on suit le chemin qu'a emprunté la lave en fusion pour creuser ce long couloir souterrain. Les parois et le plafond gardent les traces du refroidissement de la roche, avec des formations qui montrent comment la lave s'est solidifiée. C'est une façon directe de comprendre comment le sous-sol de l'île a été façonné par le volcanisme.
La forêt de Bijarim se distingue nettement des paysages volcaniques ouverts qui caractérisent une grande partie de l'île de Jeju. Cette forêt abrite des arbres Torreya, dont beaucoup sont très anciens, poussant si serrés que la lumière traverse la canopée en petites taches douces. Se promener ici donne une impression différente du reste de l'île, plus fraîche et plus abritée, avec le bruit du vent dans les branches plutôt que le ciel ouvert au-dessus.
Le Jeju Stone Park donne à voir le rôle central que la roche volcanique a joué dans la vie de l'île. En se promenant, on comprend comment la pierre a façonné les manières de construire, de vivre et de raconter des histoires. Les légendes locales et les constructions traditionnelles en lave coexistent dans ce parc, montrant à quel point la pierre est ancrée dans le quotidien de Jeju.
Udo est une petite île volcanique située au large de la côte est de Jeju, face à Seongsan. On y trouve des falaises de lave noire, des plages de sable et de petits villages où la vie suit le rythme de la mer. Les routes côtières font le tour de l'île et se parcourent facilement à vélo ou en scooter, ce qui fait d'Udo une étape naturelle pour ceux qui découvrent Jeju par la mer.
La plage de Seobin Baeksa se trouve sur l'île de Udo, une petite île volcanique au large de la côte nord-est de Jeju. Cette plage se distingue par son gravier de corail blanc, qui lui donne une texture différente des autres plages de l'île principale. L'eau y est claire et bleue, et par beau temps, on peut apercevoir Hallasan au loin. Udo est accessible en ferry, et la plupart des visiteurs parcourent l'île à vélo ou en voiturette électrique.
Biyangdo Island se trouve au large des côtes de Jeju et est une petite île volcanique accessible en bateau. Ceux qui s'y rendent trouvent des rochers basaltiques, des sentiers côtiers et la mer ouverte de tous côtés. L'île est un bon endroit pour découvrir le caractère volcanique de Jeju dans un cadre simple et proche de la mer.
La cascade Jeongbang, à Seogwipo, dégringole le long d'une falaise de basalte pour tomber directement dans la mer. C'est l'un des rares endroits au monde où une cascade rejoint l'océan sans plage ni lit de rivière entre les deux. La roche noire, l'eau qui chute et la mer ouverte en font une halte forte sur la côte sud de Jeju.
La cascade Cheonjiyeon se trouve aux portes de Seogwipo et s'atteint facilement à pied. L'eau dégringole sur une paroi de basalte dans un bassin sombre. Des plantes subtropicales poussent le long des falaises et du chemin d'accès. Cette cascade montre concrètement comment la roche volcanique de Jeju façonne les eaux qui traversent l'île.
Les chutes de Cheonjeyeon sont une succession de trois cascades et de bassins naturels situés dans le secteur de Jungmun, à Seogwipo. L'eau coule sur des roches basaltiques façonnées par les mêmes forces volcaniques qui ont formé l'île de Jeju. Chaque cascade alimente la suivante avant d'atteindre la mer. Le chemin qui traverse les gorges est bordé d'arbres et de fougères, ce qui donne l'impression de s'enfoncer dans l'intérieur de l'île.
La falaise Jusangjeolli, sur la côte sud de l'île de Jeju près de Seogwipo, est un mur de colonnes de basalte qui se sont formées lorsque la lave d'une éruption volcanique a rencontré la mer et a refroidi rapidement. Il en résulte une rangée dense de piliers de pierre hexagonaux et rectangulaires qui s'élèvent directement depuis l'eau. Les vagues frappent constamment la roche, donnant à l'endroit une qualité brute et ouverte. Cette falaise est un exemple concret de la façon dont les forces volcaniques ont façonné le littoral de Jeju au fil de millénaires.
Oedolgae est un grand rocher de basalte qui surgit de la mer juste au large de la côte de Seogwipo. Il se dresse seul dans l'eau, entouré de falaises et de végétation côtière. Cette formation est le résultat direct des forces volcaniques qui ont façonné l'île de Jeju, et elle montre comment le vent et les vagues ont travaillé la lave pendant très longtemps.
L'estuaire de Soesokkak se trouve à Seogwipo, là où une rivière se fraie un chemin entre des parois de roche volcanique avant de rejoindre la mer. Les murs de basalte sombre s'élèvent des deux côtés, couverts d'arbres et de mousse. De petites embarcations glissent lentement sur l'eau, et l'endroit semble à l'écart de la côte ouverte. C'est un bon exemple de la façon dont le passé volcanique de Jeju a façonné jusqu'aux plus petits cours d'eau de l'île.
Le mont Sanbangsan s'élève à la pointe sud-ouest de l'île de Jeju sous la forme d'un large dôme volcanique. Contrairement aux cônes cratères que l'on trouve ailleurs sur l'île, son sommet est arrondi et plein, sans cratère. Une petite grotte avec un sanctuaire se trouve à mi-hauteur de son flanc, d'où l'on peut voir la côte et la mer. La roche de basalte sombre témoigne des mêmes origines volcaniques qui ont façonné le reste de Jeju.
La côte de Yongmeori se trouve au pied du mont Sanbangsan, là où des couches de roche s'élèvent de la mer comme les parois d'un canyon. Les vagues ont sculpté ces formations pendant très longtemps, creusant des crêtes, des cavités et des colonnes de pierre près du niveau de l'eau. Marcher sur l'étroit sentier entre les falaises et l'océan permet de comprendre comment la mer et le passé volcanique de Jeju ont façonné ce tronçon de côte.
Le Osulloc Tea Museum & Tea Fields est situé à Seogwipo et offre un contraste visuel net avec les paysages volcaniques qui couvrent une grande partie de l'île de Jeju. Des rangées de plants de thé vert s'étendent sur les collines et le musée retrace l'histoire de la culture du thé sur l'île. C'est l'un des sites contemporains les plus connus de Jeju, loin des falaises de lave et des cratères.
Camellia Hill est un jardin botanique situé à Seogwipo, dans le sud de l'île de Jeju, surtout connu pour sa collection de camélias. Les plantes fleurissent à différentes périodes de l'année, ce qui donne au jardin un aspect différent selon le moment de la visite. Des allées serpentent entre une végétation dense, et la roche volcanique de l'île apparaît entre les massifs de fleurs.
Le Hallim Park est situé sur la côte ouest de l'île de Jeju et rassemble des plantes subtropicales, des jardins à thème et le paysage volcanique de l'île. En le parcourant, on passe de zones très végétalisées à des tunnels de lave creusés sous les allées, puis devant des maisons traditionnelles en pierre qui témoignent de la vie ancienne des habitants de l'île.
Le rocher Yongduam, aussi appelé rocher de la Tête de Dragon, est une formation de basalte sur la côte près de Jeju City. La mer l'a sculpté au fil des siècles pour lui donner une forme qui évoque un dragon surgissant de l'eau. Il se trouve directement au bord du rivage, facile d'accès à pied, et constitue depuis longtemps l'un des sites les plus reconnaissables de l'île.
Seongeup Folk Village se trouve à l'intérieur de l'île de Jeju et donne une image concrète de la façon dont les habitants ont vécu ici pendant des siècles. Les maisons en pierre sont construites avec de la roche volcanique, et de petits murs bas courent entre elles, dessinant le plan du village. Les toits de chaume complètent l'aspect d'un lieu qui a conservé son style de construction traditionnel. Se promener dans Seongeup donne l'impression de retrouver la vie quotidienne telle qu'elle était sur cette île il y a longtemps.
Le musée Haenyeo de Jeju retrace l'histoire de ces femmes qui plongent dans ces eaux depuis des générations pour ramasser coquillages et fruits de mer. On y découvre comment elles vivaient, comment elles travaillaient et comment elles transmettaient leur savoir-faire de mère en fille. Ce musée donne un visage humain à la relation ancienne que l'île entretient avec la mer.
Le Jeju Olle Trail est un réseau de chemins qui traversent l'île en passant par les côtes, les villages, les champs et les petits ports. Certains tronçons longent la mer, d'autres grimpent sur les flancs de cônes volcaniques. On traverse des terres agricoles, on longe des falaises de basalte, on passe devant des maisons en pierre. Ces chemins permettent de découvrir l'île au rythme de la vie quotidienne.
Le Aewol Handam Coastal Walk longe le rivage sur une bande de roche volcanique au nord-ouest de Jeju. Le basalte noir rencontre l'eau ici, et le chemin passe tout près de la mer. Le quartier est connu pour ses cafés face à l'océan, qui attirent habitants et visiteurs venus se promener, s'asseoir et regarder les vagues.
Dans cet article
29 lieux à découvrir — Ne manquez pas le dernier !
Le parc national de Hallasan occupe le centre de l'île de Jeju et abrite le point culminant de la Corée du Sud. Ce volcan endormi donne sa forme à toute l'île. Au sommet, un cratère s'ouvre sur le ciel, et les versants changent au fil des saisons, des arbres en fleurs au printemps aux rochers enneigés en hiver. Des sentiers traversent la montagne à travers forêts et espaces ouverts.
Le cratère Baengnokdam se trouve au sommet du Hallasan, la montagne la plus haute de Corée du Sud, au centre de l'île de Jeju. Les randonneurs qui terminent la longue montée arrivent à un lac de cratère cerné de roche nue. Depuis le sommet, le reste de l'île et la mer environnante s'ouvrent dans toutes les directions.
Le sentier Eoseungsaengak monte sur un petit cône volcanique de l'île de Jeju. Depuis le sommet, on a une large vue sur l'intérieur volcanique de l'île, avec des champs, des forêts et le pic du Hallasan visible au loin. La randonnée est plus courte que les itinéraires qui montent au Hallasan, ce qui en fait une bonne option pour ceux qui souhaitent voir le paysage de haut sans une longue montée.
Le Marais des Hautes Terres 1100 se trouve sur les pentes du Hallasan, le volcan central de Jeju. Alors que la majeure partie de l'île est façonnée par la roche volcanique et le littoral, cette zone en altitude a un caractère différent. L'eau stagnante, les roseaux et les plantes qui poussent dans des conditions fraîches et humides lui donnent un aspect que l'on ne trouve nulle part ailleurs sur l'île.
Seongsan Ilchulbong, connu sous le nom de Pic du Lever du Soleil, est un cône volcanique de tuf qui surgit directement de la mer à la pointe orientale de l'île de Jeju. Il s'est formé lors d'une éruption sous-marine et fait partie du patrimoine mondial de l'UNESCO à Jeju. Le cratère au sommet est large et en forme de cuvette, entouré de bords rocheux. De nombreux visiteurs grimpent avant l'aube pour regarder le soleil se lever sur l'océan, ce qui est exactement à l'origine du nom de ce pic.
Le cap Seopjikoji se trouve à la pointe est de l'île de Jeju, là où des pentes herbeuses et des falaises de basalte rejoignent la mer. De là, on aperçoit le cratère volcanique de Seongsan Ilchulbong qui surgit de l'eau. Au printemps, des fleurs de colza jaunes couvrent les champs le long du sentier. Le vent souffle en permanence et le chemin longeant les falaises montre comment la roche volcanique façonne ce littoral.
Le Geomunoreum est un cône volcanique de l'île de Jeju qui aide à comprendre comment les tunnels de lave souterrains de l'île se sont formés. En montant ce cône, on perçoit comment la roche en fusion a autrefois traversé la terre, creusant un vaste réseau de tunnels et de grottes. Du sommet, le paysage alentour montre à quel point la forme de l'île doit à l'activité volcanique.
Le tunnel de lave Manjanggul fait partie du système volcanique de Geomunoreum, sur l'île de Jeju. En le parcourant, on suit le chemin qu'a emprunté la lave en fusion pour creuser ce long couloir souterrain. Les parois et le plafond gardent les traces du refroidissement de la roche, avec des formations qui montrent comment la lave s'est solidifiée. C'est une façon directe de comprendre comment le sous-sol de l'île a été façonné par le volcanisme.
La forêt de Bijarim se distingue nettement des paysages volcaniques ouverts qui caractérisent une grande partie de l'île de Jeju. Cette forêt abrite des arbres Torreya, dont beaucoup sont très anciens, poussant si serrés que la lumière traverse la canopée en petites taches douces. Se promener ici donne une impression différente du reste de l'île, plus fraîche et plus abritée, avec le bruit du vent dans les branches plutôt que le ciel ouvert au-dessus.
Le Jeju Stone Park donne à voir le rôle central que la roche volcanique a joué dans la vie de l'île. En se promenant, on comprend comment la pierre a façonné les manières de construire, de vivre et de raconter des histoires. Les légendes locales et les constructions traditionnelles en lave coexistent dans ce parc, montrant à quel point la pierre est ancrée dans le quotidien de Jeju.
Udo est une petite île volcanique située au large de la côte est de Jeju, face à Seongsan. On y trouve des falaises de lave noire, des plages de sable et de petits villages où la vie suit le rythme de la mer. Les routes côtières font le tour de l'île et se parcourent facilement à vélo ou en scooter, ce qui fait d'Udo une étape naturelle pour ceux qui découvrent Jeju par la mer.
La plage de Seobin Baeksa se trouve sur l'île de Udo, une petite île volcanique au large de la côte nord-est de Jeju. Cette plage se distingue par son gravier de corail blanc, qui lui donne une texture différente des autres plages de l'île principale. L'eau y est claire et bleue, et par beau temps, on peut apercevoir Hallasan au loin. Udo est accessible en ferry, et la plupart des visiteurs parcourent l'île à vélo ou en voiturette électrique.
Biyangdo Island se trouve au large des côtes de Jeju et est une petite île volcanique accessible en bateau. Ceux qui s'y rendent trouvent des rochers basaltiques, des sentiers côtiers et la mer ouverte de tous côtés. L'île est un bon endroit pour découvrir le caractère volcanique de Jeju dans un cadre simple et proche de la mer.
La cascade Jeongbang, à Seogwipo, dégringole le long d'une falaise de basalte pour tomber directement dans la mer. C'est l'un des rares endroits au monde où une cascade rejoint l'océan sans plage ni lit de rivière entre les deux. La roche noire, l'eau qui chute et la mer ouverte en font une halte forte sur la côte sud de Jeju.
La cascade Cheonjiyeon se trouve aux portes de Seogwipo et s'atteint facilement à pied. L'eau dégringole sur une paroi de basalte dans un bassin sombre. Des plantes subtropicales poussent le long des falaises et du chemin d'accès. Cette cascade montre concrètement comment la roche volcanique de Jeju façonne les eaux qui traversent l'île.
Les chutes de Cheonjeyeon sont une succession de trois cascades et de bassins naturels situés dans le secteur de Jungmun, à Seogwipo. L'eau coule sur des roches basaltiques façonnées par les mêmes forces volcaniques qui ont formé l'île de Jeju. Chaque cascade alimente la suivante avant d'atteindre la mer. Le chemin qui traverse les gorges est bordé d'arbres et de fougères, ce qui donne l'impression de s'enfoncer dans l'intérieur de l'île.
La falaise Jusangjeolli, sur la côte sud de l'île de Jeju près de Seogwipo, est un mur de colonnes de basalte qui se sont formées lorsque la lave d'une éruption volcanique a rencontré la mer et a refroidi rapidement. Il en résulte une rangée dense de piliers de pierre hexagonaux et rectangulaires qui s'élèvent directement depuis l'eau. Les vagues frappent constamment la roche, donnant à l'endroit une qualité brute et ouverte. Cette falaise est un exemple concret de la façon dont les forces volcaniques ont façonné le littoral de Jeju au fil de millénaires.
Oedolgae est un grand rocher de basalte qui surgit de la mer juste au large de la côte de Seogwipo. Il se dresse seul dans l'eau, entouré de falaises et de végétation côtière. Cette formation est le résultat direct des forces volcaniques qui ont façonné l'île de Jeju, et elle montre comment le vent et les vagues ont travaillé la lave pendant très longtemps.
L'estuaire de Soesokkak se trouve à Seogwipo, là où une rivière se fraie un chemin entre des parois de roche volcanique avant de rejoindre la mer. Les murs de basalte sombre s'élèvent des deux côtés, couverts d'arbres et de mousse. De petites embarcations glissent lentement sur l'eau, et l'endroit semble à l'écart de la côte ouverte. C'est un bon exemple de la façon dont le passé volcanique de Jeju a façonné jusqu'aux plus petits cours d'eau de l'île.
Le mont Sanbangsan s'élève à la pointe sud-ouest de l'île de Jeju sous la forme d'un large dôme volcanique. Contrairement aux cônes cratères que l'on trouve ailleurs sur l'île, son sommet est arrondi et plein, sans cratère. Une petite grotte avec un sanctuaire se trouve à mi-hauteur de son flanc, d'où l'on peut voir la côte et la mer. La roche de basalte sombre témoigne des mêmes origines volcaniques qui ont façonné le reste de Jeju.
La côte de Yongmeori se trouve au pied du mont Sanbangsan, là où des couches de roche s'élèvent de la mer comme les parois d'un canyon. Les vagues ont sculpté ces formations pendant très longtemps, creusant des crêtes, des cavités et des colonnes de pierre près du niveau de l'eau. Marcher sur l'étroit sentier entre les falaises et l'océan permet de comprendre comment la mer et le passé volcanique de Jeju ont façonné ce tronçon de côte.
Le Osulloc Tea Museum & Tea Fields est situé à Seogwipo et offre un contraste visuel net avec les paysages volcaniques qui couvrent une grande partie de l'île de Jeju. Des rangées de plants de thé vert s'étendent sur les collines et le musée retrace l'histoire de la culture du thé sur l'île. C'est l'un des sites contemporains les plus connus de Jeju, loin des falaises de lave et des cratères.
Camellia Hill est un jardin botanique situé à Seogwipo, dans le sud de l'île de Jeju, surtout connu pour sa collection de camélias. Les plantes fleurissent à différentes périodes de l'année, ce qui donne au jardin un aspect différent selon le moment de la visite. Des allées serpentent entre une végétation dense, et la roche volcanique de l'île apparaît entre les massifs de fleurs.
Le Hallim Park est situé sur la côte ouest de l'île de Jeju et rassemble des plantes subtropicales, des jardins à thème et le paysage volcanique de l'île. En le parcourant, on passe de zones très végétalisées à des tunnels de lave creusés sous les allées, puis devant des maisons traditionnelles en pierre qui témoignent de la vie ancienne des habitants de l'île.
Le rocher Yongduam, aussi appelé rocher de la Tête de Dragon, est une formation de basalte sur la côte près de Jeju City. La mer l'a sculpté au fil des siècles pour lui donner une forme qui évoque un dragon surgissant de l'eau. Il se trouve directement au bord du rivage, facile d'accès à pied, et constitue depuis longtemps l'un des sites les plus reconnaissables de l'île.
Seongeup Folk Village se trouve à l'intérieur de l'île de Jeju et donne une image concrète de la façon dont les habitants ont vécu ici pendant des siècles. Les maisons en pierre sont construites avec de la roche volcanique, et de petits murs bas courent entre elles, dessinant le plan du village. Les toits de chaume complètent l'aspect d'un lieu qui a conservé son style de construction traditionnel. Se promener dans Seongeup donne l'impression de retrouver la vie quotidienne telle qu'elle était sur cette île il y a longtemps.
Le musée Haenyeo de Jeju retrace l'histoire de ces femmes qui plongent dans ces eaux depuis des générations pour ramasser coquillages et fruits de mer. On y découvre comment elles vivaient, comment elles travaillaient et comment elles transmettaient leur savoir-faire de mère en fille. Ce musée donne un visage humain à la relation ancienne que l'île entretient avec la mer.
Le Jeju Olle Trail est un réseau de chemins qui traversent l'île en passant par les côtes, les villages, les champs et les petits ports. Certains tronçons longent la mer, d'autres grimpent sur les flancs de cônes volcaniques. On traverse des terres agricoles, on longe des falaises de basalte, on passe devant des maisons en pierre. Ces chemins permettent de découvrir l'île au rythme de la vie quotidienne.
Le Aewol Handam Coastal Walk longe le rivage sur une bande de roche volcanique au nord-ouest de Jeju. Le basalte noir rencontre l'eau ici, et le chemin passe tout près de la mer. Le quartier est connu pour ses cafés face à l'océan, qui attirent habitants et visiteurs venus se promener, s'asseoir et regarder les vagues.
Le parc national de Hallasan occupe le centre de l'île de Jeju et abrite le point culminant de la Corée du Sud. Ce volcan endormi donne sa forme à toute l'île. Au sommet, un cratère s'ouvre sur le ciel, et les versants changent au fil des saisons, des arbres en fleurs au printemps aux rochers enneigés en hiver. Des sentiers traversent la montagne à travers forêts et espaces ouverts.
Le cratère Baengnokdam se trouve au sommet du Hallasan, la montagne la plus haute de Corée du Sud, au centre de l'île de Jeju. Les randonneurs qui terminent la longue montée arrivent à un lac de cratère cerné de roche nue. Depuis le sommet, le reste de l'île et la mer environnante s'ouvrent dans toutes les directions.
Le sentier Eoseungsaengak monte sur un petit cône volcanique de l'île de Jeju. Depuis le sommet, on a une large vue sur l'intérieur volcanique de l'île, avec des champs, des forêts et le pic du Hallasan visible au loin. La randonnée est plus courte que les itinéraires qui montent au Hallasan, ce qui en fait une bonne option pour ceux qui souhaitent voir le paysage de haut sans une longue montée.
Le Marais des Hautes Terres 1100 se trouve sur les pentes du Hallasan, le volcan central de Jeju. Alors que la majeure partie de l'île est façonnée par la roche volcanique et le littoral, cette zone en altitude a un caractère différent. L'eau stagnante, les roseaux et les plantes qui poussent dans des conditions fraîches et humides lui donnent un aspect que l'on ne trouve nulle part ailleurs sur l'île.
Seongsan Ilchulbong, connu sous le nom de Pic du Lever du Soleil, est un cône volcanique de tuf qui surgit directement de la mer à la pointe orientale de l'île de Jeju. Il s'est formé lors d'une éruption sous-marine et fait partie du patrimoine mondial de l'UNESCO à Jeju. Le cratère au sommet est large et en forme de cuvette, entouré de bords rocheux. De nombreux visiteurs grimpent avant l'aube pour regarder le soleil se lever sur l'océan, ce qui est exactement à l'origine du nom de ce pic.
Le cap Seopjikoji se trouve à la pointe est de l'île de Jeju, là où des pentes herbeuses et des falaises de basalte rejoignent la mer. De là, on aperçoit le cratère volcanique de Seongsan Ilchulbong qui surgit de l'eau. Au printemps, des fleurs de colza jaunes couvrent les champs le long du sentier. Le vent souffle en permanence et le chemin longeant les falaises montre comment la roche volcanique façonne ce littoral.
Le Geomunoreum est un cône volcanique de l'île de Jeju qui aide à comprendre comment les tunnels de lave souterrains de l'île se sont formés. En montant ce cône, on perçoit comment la roche en fusion a autrefois traversé la terre, creusant un vaste réseau de tunnels et de grottes. Du sommet, le paysage alentour montre à quel point la forme de l'île doit à l'activité volcanique.
Le tunnel de lave Manjanggul fait partie du système volcanique de Geomunoreum, sur l'île de Jeju. En le parcourant, on suit le chemin qu'a emprunté la lave en fusion pour creuser ce long couloir souterrain. Les parois et le plafond gardent les traces du refroidissement de la roche, avec des formations qui montrent comment la lave s'est solidifiée. C'est une façon directe de comprendre comment le sous-sol de l'île a été façonné par le volcanisme.
La forêt de Bijarim se distingue nettement des paysages volcaniques ouverts qui caractérisent une grande partie de l'île de Jeju. Cette forêt abrite des arbres Torreya, dont beaucoup sont très anciens, poussant si serrés que la lumière traverse la canopée en petites taches douces. Se promener ici donne une impression différente du reste de l'île, plus fraîche et plus abritée, avec le bruit du vent dans les branches plutôt que le ciel ouvert au-dessus.
Le Jeju Stone Park donne à voir le rôle central que la roche volcanique a joué dans la vie de l'île. En se promenant, on comprend comment la pierre a façonné les manières de construire, de vivre et de raconter des histoires. Les légendes locales et les constructions traditionnelles en lave coexistent dans ce parc, montrant à quel point la pierre est ancrée dans le quotidien de Jeju.
Udo est une petite île volcanique située au large de la côte est de Jeju, face à Seongsan. On y trouve des falaises de lave noire, des plages de sable et de petits villages où la vie suit le rythme de la mer. Les routes côtières font le tour de l'île et se parcourent facilement à vélo ou en scooter, ce qui fait d'Udo une étape naturelle pour ceux qui découvrent Jeju par la mer.
La plage de Seobin Baeksa se trouve sur l'île de Udo, une petite île volcanique au large de la côte nord-est de Jeju. Cette plage se distingue par son gravier de corail blanc, qui lui donne une texture différente des autres plages de l'île principale. L'eau y est claire et bleue, et par beau temps, on peut apercevoir Hallasan au loin. Udo est accessible en ferry, et la plupart des visiteurs parcourent l'île à vélo ou en voiturette électrique.
Biyangdo Island se trouve au large des côtes de Jeju et est une petite île volcanique accessible en bateau. Ceux qui s'y rendent trouvent des rochers basaltiques, des sentiers côtiers et la mer ouverte de tous côtés. L'île est un bon endroit pour découvrir le caractère volcanique de Jeju dans un cadre simple et proche de la mer.
La cascade Jeongbang, à Seogwipo, dégringole le long d'une falaise de basalte pour tomber directement dans la mer. C'est l'un des rares endroits au monde où une cascade rejoint l'océan sans plage ni lit de rivière entre les deux. La roche noire, l'eau qui chute et la mer ouverte en font une halte forte sur la côte sud de Jeju.
La cascade Cheonjiyeon se trouve aux portes de Seogwipo et s'atteint facilement à pied. L'eau dégringole sur une paroi de basalte dans un bassin sombre. Des plantes subtropicales poussent le long des falaises et du chemin d'accès. Cette cascade montre concrètement comment la roche volcanique de Jeju façonne les eaux qui traversent l'île.
Les chutes de Cheonjeyeon sont une succession de trois cascades et de bassins naturels situés dans le secteur de Jungmun, à Seogwipo. L'eau coule sur des roches basaltiques façonnées par les mêmes forces volcaniques qui ont formé l'île de Jeju. Chaque cascade alimente la suivante avant d'atteindre la mer. Le chemin qui traverse les gorges est bordé d'arbres et de fougères, ce qui donne l'impression de s'enfoncer dans l'intérieur de l'île.
La falaise Jusangjeolli, sur la côte sud de l'île de Jeju près de Seogwipo, est un mur de colonnes de basalte qui se sont formées lorsque la lave d'une éruption volcanique a rencontré la mer et a refroidi rapidement. Il en résulte une rangée dense de piliers de pierre hexagonaux et rectangulaires qui s'élèvent directement depuis l'eau. Les vagues frappent constamment la roche, donnant à l'endroit une qualité brute et ouverte. Cette falaise est un exemple concret de la façon dont les forces volcaniques ont façonné le littoral de Jeju au fil de millénaires.
Oedolgae est un grand rocher de basalte qui surgit de la mer juste au large de la côte de Seogwipo. Il se dresse seul dans l'eau, entouré de falaises et de végétation côtière. Cette formation est le résultat direct des forces volcaniques qui ont façonné l'île de Jeju, et elle montre comment le vent et les vagues ont travaillé la lave pendant très longtemps.
L'estuaire de Soesokkak se trouve à Seogwipo, là où une rivière se fraie un chemin entre des parois de roche volcanique avant de rejoindre la mer. Les murs de basalte sombre s'élèvent des deux côtés, couverts d'arbres et de mousse. De petites embarcations glissent lentement sur l'eau, et l'endroit semble à l'écart de la côte ouverte. C'est un bon exemple de la façon dont le passé volcanique de Jeju a façonné jusqu'aux plus petits cours d'eau de l'île.
Le mont Sanbangsan s'élève à la pointe sud-ouest de l'île de Jeju sous la forme d'un large dôme volcanique. Contrairement aux cônes cratères que l'on trouve ailleurs sur l'île, son sommet est arrondi et plein, sans cratère. Une petite grotte avec un sanctuaire se trouve à mi-hauteur de son flanc, d'où l'on peut voir la côte et la mer. La roche de basalte sombre témoigne des mêmes origines volcaniques qui ont façonné le reste de Jeju.
La côte de Yongmeori se trouve au pied du mont Sanbangsan, là où des couches de roche s'élèvent de la mer comme les parois d'un canyon. Les vagues ont sculpté ces formations pendant très longtemps, creusant des crêtes, des cavités et des colonnes de pierre près du niveau de l'eau. Marcher sur l'étroit sentier entre les falaises et l'océan permet de comprendre comment la mer et le passé volcanique de Jeju ont façonné ce tronçon de côte.
Le Osulloc Tea Museum & Tea Fields est situé à Seogwipo et offre un contraste visuel net avec les paysages volcaniques qui couvrent une grande partie de l'île de Jeju. Des rangées de plants de thé vert s'étendent sur les collines et le musée retrace l'histoire de la culture du thé sur l'île. C'est l'un des sites contemporains les plus connus de Jeju, loin des falaises de lave et des cratères.
Camellia Hill est un jardin botanique situé à Seogwipo, dans le sud de l'île de Jeju, surtout connu pour sa collection de camélias. Les plantes fleurissent à différentes périodes de l'année, ce qui donne au jardin un aspect différent selon le moment de la visite. Des allées serpentent entre une végétation dense, et la roche volcanique de l'île apparaît entre les massifs de fleurs.
Le Hallim Park est situé sur la côte ouest de l'île de Jeju et rassemble des plantes subtropicales, des jardins à thème et le paysage volcanique de l'île. En le parcourant, on passe de zones très végétalisées à des tunnels de lave creusés sous les allées, puis devant des maisons traditionnelles en pierre qui témoignent de la vie ancienne des habitants de l'île.
Le rocher Yongduam, aussi appelé rocher de la Tête de Dragon, est une formation de basalte sur la côte près de Jeju City. La mer l'a sculpté au fil des siècles pour lui donner une forme qui évoque un dragon surgissant de l'eau. Il se trouve directement au bord du rivage, facile d'accès à pied, et constitue depuis longtemps l'un des sites les plus reconnaissables de l'île.
Seongeup Folk Village se trouve à l'intérieur de l'île de Jeju et donne une image concrète de la façon dont les habitants ont vécu ici pendant des siècles. Les maisons en pierre sont construites avec de la roche volcanique, et de petits murs bas courent entre elles, dessinant le plan du village. Les toits de chaume complètent l'aspect d'un lieu qui a conservé son style de construction traditionnel. Se promener dans Seongeup donne l'impression de retrouver la vie quotidienne telle qu'elle était sur cette île il y a longtemps.
Le musée Haenyeo de Jeju retrace l'histoire de ces femmes qui plongent dans ces eaux depuis des générations pour ramasser coquillages et fruits de mer. On y découvre comment elles vivaient, comment elles travaillaient et comment elles transmettaient leur savoir-faire de mère en fille. Ce musée donne un visage humain à la relation ancienne que l'île entretient avec la mer.
Le Jeju Olle Trail est un réseau de chemins qui traversent l'île en passant par les côtes, les villages, les champs et les petits ports. Certains tronçons longent la mer, d'autres grimpent sur les flancs de cônes volcaniques. On traverse des terres agricoles, on longe des falaises de basalte, on passe devant des maisons en pierre. Ces chemins permettent de découvrir l'île au rythme de la vie quotidienne.
Le Aewol Handam Coastal Walk longe le rivage sur une bande de roche volcanique au nord-ouest de Jeju. Le basalte noir rencontre l'eau ici, et le chemin passe tout près de la mer. Le quartier est connu pour ses cafés face à l'océan, qui attirent habitants et visiteurs venus se promener, s'asseoir et regarder les vagues.
After exploring Jeju's volcanoes and villages, take time to walk the Olle Trail. These paths connect the island's quietest corners and let you move at your own pace, discovering small details that maps don't show. Bring water and wear good shoes, as the paths cross rocky terrain and can be slippery after rain.
