Voyez les monuments autour de vous en réalité augmentéeOuvre les coffres depuis l'app mobile.
Around Us est conçu pour votre téléphone — pointez votre caméra vers les rues et découvrez les monuments et lieux autour de vous en réalité augmentée.Around Us est conçu pour ton smartphone — les coffres s'activent quand tu marches, explores et photographies les lieux autour de toi.
Du cœur historique de Gyeongju aux plages modernes de Busan, Gyeongsang offre un voyage entre passé et présent.
La région du Gyeongsang offre une palette riche de destinations qui raconte l'histoire de la Corée du Sud. Vous découvrirez des temples bouddhistes dont certains remontent à plus de mille ans, des villages où les habitants conservent les traditions des dynasties passées, et des paysages côtiers qui façonnent la vie quotidienne des villes modernes. Cette région couvre plusieurs villes et zones, de Gyeongju avec ses ruines royales à Busan avec ses plages urbaines, en passant par les villages montagneux d'Andong et les parcs côtiers du sud.
Cette collection rassemble les lieux les plus importants pour comprendre la région. Vous trouverez des sites reconnus par l'UNESCO qui témoignent de son importance historique, des temples cachés dans les montagnes, des marchés animés où vous goûterez la cuisine locale, et des points de vue sur la mer où la nature rencontre la ville. Que vous cherchiez à marcher dans les pas des anciens royaumes, à visiter des espaces de prière et de méditation, ou simplement à contempler des horizons côtiers, cette sélection vous guide vers les endroits que les voyageurs découvrent naturellement quand ils explorent Gyeongsang.
Du cœur historique de Gyeongju aux plages modernes de Busan, Gyeongsang offre un voyage entre passé et présent.
La région du Gyeongsang offre une palette riche de destinations qui raconte l'histoire de la Corée du Sud. Vous découvrirez des temples bouddhistes dont certains remontent à plus de mille ans, des villages où les habitants conservent les traditions des dynasties passées, et des paysages côtiers qui façonnent la vie quotidienne des villes modernes. Cette région couvre plusieurs villes et zones, de Gyeongju avec ses ruines royales à Busan avec ses plages urbaines, en passant par les villages montagneux d'Andong et les parcs côtiers du sud.
Cette collection rassemble les lieux les plus importants pour comprendre la région. Vous trouverez des sites reconnus par l'UNESCO qui témoignent de son importance historique, des temples cachés dans les montagnes, des marchés animés où vous goûterez la cuisine locale, et des points de vue sur la mer où la nature rencontre la ville. Que vous cherchiez à marcher dans les pas des anciens royaumes, à visiter des espaces de prière et de méditation, ou simplement à contempler des horizons côtiers, cette sélection vous guide vers les endroits que les voyageurs découvrent naturellement quand ils explorent Gyeongsang.
Dans cet article
30 lieux à découvrir — Ne manquez pas le dernier !
Le temple Bulguksa, à Gyeongju, est l'un des temples bouddhistes les plus connus de Corée du Sud. Construit au VIIIe siècle, il repose sur des terrasses en pierre et abrite des pavillons et des pagodes d'architecture traditionnelle coréenne qui se dressent depuis plus de mille ans. En parcourant le site, on remarque le soin apporté aux pierres taillées, les toits superposés et la façon dont les bâtiments s'organisent autour de cours ouvertes. Ce temple fait partie du patrimoine mondial de l'UNESCO et reste aujourd'hui un lieu de culte actif.
La grotte de Seokguram se trouve sur le mont Tohamsan, près de Gyeongju. Elle abrite une grande statue de Bouddha taillée dans le granit au VIIIe siècle et tournée vers la mer. La chambre en coupole a été construite avec beaucoup de soin, et l'UNESCO l'a inscrite au patrimoine mondial. On y accède par un chemin forestier, et la figure de pierre, haute d'environ 3,4 mètres, se dresse dans un sanctuaire circulaire qui invite au recueillement. C'est l'un des témoignages les plus aboutis de l'art bouddhiste de la période Silla.
Le Daereungwon à Gyeongju est un ensemble de grands tumulus royaux recouverts d'herbe qui remontent à l'époque Silla. Se promener entre ces buttes arrondies donne une idée concrète de l'ancienneté du lieu. Sous chaque monticule se trouve une tombe royale remplie de bijoux, de céramiques et d'objets du quotidien. À l'intérieur du tumulus Cheonmachong, les visiteurs peuvent entrer dans une tombe reconstituée et voir les objets retrouvés lors des fouilles.
Le tombeau Cheonmachong se trouve au coeur de Gyeongju, entouré d'un vaste champ de tumulus royaux de l'époque Silla. Les visiteurs peuvent entrer à l'intérieur et voir comment ces tombes étaient construites, avec une chambre en bois recouverte de couches de terre et de pierres. Lors des fouilles, les archéologues ont trouvé des ornements en or, de la céramique et d'autres objets exposés dans les musées proches. L'une des découvertes les plus connues était une peinture représentant un cheval, ce qui donna son nom au tombeau.
Le Cheomseongdae Observatory de Gyeongju est une tour en pierre construite au 7e siècle sous la dynastie Silla. Elle servait à observer le ciel et à suivre les étoiles. La tour est faite de pierres soigneusement empilées, avec une forme arrondie et une hauteur d'environ 9 mètres. C'est l'une des plus anciennes structures astronomiques connues en Asie. On peut s'en approcher à pied en traversant un espace ouvert en plein coeur de la ville.
Le Palais Donggung et l'Étang Wolji forment un ancien complexe royal au coeur de Gyeongju. Les bâtiments datent de la dynastie Silla, quand ce site servait de palais secondaire pour le prince héritier. L'étang reflète les pavillons et les murs alentour, et l'endroit change complètement à la nuit tombée lorsque l'ensemble est éclairé. Les visiteurs reviennent souvent le soir pour voir comment la lumière transforme le lieu.
Le Musée national de Gyeongju rassemble les objets les plus importants retrouvés dans les sites du royaume Silla, qui a gouverné cette région pendant près de mille ans. Les salles exposent des couronnes en or, des bijoux, des cloches en bronze et des céramiques découverts dans les tombes et les sites archéologiques autour de la ville. Parcourir ce musée donne une idée concrète de la façon dont les gens vivaient et exerçaient le pouvoir à cette époque.
Le Gyeongju Namsan est une montagne au sud de Gyeongju où des statues de Bouddha, des pagodes en pierre et des vestiges de temples sont dispersés sur les versants. Parcourir ses sentiers, c'est traverser un espace que le royaume Silla a transformé en lieu sacré à ciel ouvert. Les sculptures en pierre s'intègrent dans la roche et le sol de la forêt, et de nombreux habitants montent encore ici pour prier ou se promener.
Hwangnidan-gil est une rue de Gyeongju où d'anciens bâtiments hanok accueillent aujourd'hui des cafés, de petits restaurants et des boutiques. Les structures en bois ont été adaptées avec soin pour un usage quotidien, tout en conservant leur forme d'origine. En parcourant cette ruelle, on perçoit comment la ville intègre sa vie de tous les jours à ses couches architecturales plus anciennes. C'est un bon endroit pour s'arrêter, goûter la cuisine locale et ressentir le rythme de Gyeongju.
Yangdong Folk Village est l'un des villages claniques de l'époque Joseon les mieux préservés de Corée du Sud. Situé près de Gyeongju, il abrita deux grandes familles nobles dont les maisons en bois, les cours intérieures et les murs de pierre sont restés presque intacts. En se promenant dans ses ruelles, on comprend comment les habitations Hanok s'organisaient en terrasses sur les collines, tournées vers la vallée. Ce village est classé au patrimoine mondial de l'UNESCO et donne une image concrète de la vie des familles aristocratiques de jadis.
Le temple Haedong Yonggungsa est construit sur des rochers au bord de la mer, ce qui le distingue de la plupart des temples bouddhistes de Corée, généralement nichés dans les montagnes. Les bâtiments s'accrochent aux falaises et le bruit des vagues accompagne chaque pas. Les visiteurs viennent ici pour prier, se promener sur les chemins ou simplement regarder l'océan. Le site est particulièrement fréquenté lors des fêtes coréennes et au nouvel an.
Le village culturel de Gamcheon est accroché à une colline de Busan. C'était autrefois un quartier populaire modeste, habité par des familles ouvrières. Aujourd'hui, ses ruelles étroites, ses maisons colorées et ses escaliers sont couverts de fresques et de petites sculptures. En se promenant dans le quartier, on croise des boutiques et des cafés nichés entre les habitations, avec des points de vue qui s'ouvrent parfois sur la mer. Ce village montre comment un quartier peut se réinventer par l'art tout en gardant son histoire.
La plage de Haeundae se trouve à l'est de Busan et c'est la plage urbaine la plus fréquentée de Corée du Sud. Le sable longe une large baie, avec en arrière-plan des tours d'appartements et des hôtels qui s'illuminent la nuit. En été, la plage se remplit de visiteurs venus de tout le pays. Le matin, les habitants se promènent au bord de l'eau avant que la foule n'arrive. L'eau est suffisamment calme pour nager, et le front de mer relie la plage aux restaurants et cafés du quartier.
La plage de Gwangalli est l'une des plages urbaines les plus fréquentées de Busan. Elle longe une baie ouverte, bordée de cafés, de restaurants et de stands de street food. Dans la journée, les habitants y courent, nagent et se retrouvent sur le sable. La nuit venue, le pont Gwangan s'allume au-dessus de l'eau en changeant de couleurs, et la plage devient un point de rendez-vous très animé. Les gens s'assoient sur le front de mer, grignotent des spécialités locales et regardent les reflets sur la mer. Cette plage illustre à quel point la vie urbaine et le littoral sont liés à Busan.
Le marché aux poissons de Jagalchi est le plus grand marché de poissons et de fruits de mer de Corée du Sud. Il se trouve au bord de l'eau à Busan, et chaque jour des pêcheurs, des commerçants et des habitants s'y retrouvent pour acheter des produits frais directement débarqués des bateaux. Les étals sont serrés les uns contre les autres, l'odeur de la mer et du poisson frais envahit l'air. Les vendeuses, que l'on appelle les ajeossi de Jagalchi, interpellent les passants avec vivacité. À l'intérieur du bâtiment principal, on peut faire préparer ce que l'on vient d'acheter et le manger sur place.
Le BIFF Square et le marché Gukje se trouvent côte à côte dans le centre de Busan, formant l'un des secteurs les plus fréquentés de la ville. Le BIFF Square doit son nom au Festival international du film de Busan et arbore dans son sol les empreintes de mains de réalisateurs et d'acteurs célèbres. Des stands de street food proposent du calamar grillé et d'autres spécialités locales tout autour. Juste à côté, le marché Gukje est né après la guerre et fonctionne sans interruption depuis lors. Ses ruelles étroites regorgent d'étals de vêtements, d'articles ménagers et de plats chauds. Se promener dans ces deux espaces donne une image concrète de la vie de tous les jours à Busan.
Le parc de Taejongdae se trouve à la pointe sud de l'île de Yeongdo, à Busan. Ses falaises tombent directement dans la mer, et une forêt dense couvre l'arrière-plan. Des sentiers longent la côte et mènent à des points de vue d'où, par temps clair, on aperçoit l'île japonaise de Tsushima. Le week-end, de nombreux habitants de Busan viennent ici pour marcher au bord de l'eau et regarder les vagues se fracasser sur les rochers.
La plage de Songdo est l'une des plus anciennes plages urbaines de Busan. Elle se trouve dans une petite baie entourée de collines et attire de nombreux habitants les jours de soleil. Au-dessus de l'eau, le téléphérique maritime de Songdo relie une rive à l'autre. Depuis les cabines, on aperçoit le littoral, les rochers et la mer ouverte, ce qui donne une bonne idée de la manière dont la ville s'étend le long du bord de mer.
Le village folklorique de Hahoe, à Andong, s'étend à l'intérieur d'un large méandre de la rivière Nakdong. C'est l'un des villages traditionnels les mieux conservés de Corée du Sud. Les maisons datent de la dynastie Joseon, et les familles qui y vivaient ont transmis leurs coutumes de génération en génération. En parcourant les ruelles, on voit des maisons au toit de chaume côtoyer les grandes demeures de la noblesse, ce qui donne une image concrète de la vie d'autrefois. Le village est classé au patrimoine mondial de l'UNESCO, à proximité de la ville d'Andong.
La falaise de Buyongdae domine le village de Hahoe depuis un rebord rocheux escarpé. Du sommet, on voit le fleuve dessiner une large courbe autour du village en contrebas. Les toits de chaume, les arbres et l'eau calme apparaissent tous en même temps. C'est l'endroit depuis lequel la disposition de Hahoe prend tout son sens.
La Dosan Seowon Confucian Academy se trouve aux portes d'Andong, nichée entre des collines boisées et une rivière. Fondée au 16e siècle, elle était l'un des centres d'enseignement les plus respectés de la dynastie Joseon. Des érudits venaient y étudier les textes confucéens, débattre d'idées et se former à la vie publique. Les bâtiments en bois, les cours ouvertes et les jardins sobres sont toujours debout aujourd'hui. Parcourir le site donne une idée concrète de ce qu'était la vie intellectuelle et quotidienne dans cette région de Corée pendant des siècles.
Le temple Haeinsa se trouve au coeur des montagnes de Gayasan et compte parmi les temples bouddhistes les plus importants de Corée. Fondé il y a plus de mille ans, il abrite le Tripitaka Koreana, une collection complète d'écrits bouddhistes gravés sur des planches de bois. Ces planches sont conservées depuis des siècles dans des bâtiments en bois spéciaux, reconnus au patrimoine mondial de l'UNESCO. Le chemin qui monte vers le temple traverse une forêt dense, et ce cadre donne à la visite une tonalité recueillie dès les premiers pas.
Le parc national de Gayasan se trouve dans les montagnes de la région du Gyeongsang et entoure le temple de Haeinsa. En parcourant le parc, on traverse des forêts denses, des formations rocheuses et des ruisseaux qui descendent entre les versants. Les sentiers changent selon les saisons : en automne les arbres rougissent et dorent, en hiver la neige recouvre les sommets. Le parc est un point de départ naturel pour visiter Haeinsa, un temple connu pour abriter les blocs de bois du Tripitaka Koreana, gravés il y a plus de 700 ans.
Le Palgongsan est une montagne au nord de Daegu, très fréquentée par les habitants pour les promenades et les randonnées. Au sommet, appelé Gwanbong, se dresse le Bouddha Gatbawi, une statue de pierre portant une dalle plate sur la tête. Ce détail inhabituel rend la statue facilement reconnaissable et la distingue des autres sculptures bouddhistes de la région. Selon la tradition, le Bouddha Gatbawi exauce les voeux sincères, ce qui pousse de nombreux visiteurs à gravir le chemin pour venir prier.
Le marché Seomun est l'un des plus anciens marchés traditionnels de Corée du Sud et se trouve en plein coeur de Daegu. Dans la journée, les vendeurs proposent des tissus, des vêtements et des produits frais. Le soir, les ruelles se remplissent d'étals de street food : brochettes grillées, tteokbokki épicé et galettes sucrées. Le marché attire autant les habitants que les voyageurs, et c'est la nuit qu'il s'anime le plus. C'est un bon endroit pour manger, se promener et saisir le rythme de la vie quotidienne à Daegu.
Le parc Daewangam se trouve sur le littoral d'Ulsan, là où une forêt de pins mène jusqu'au bord des falaises. Les rochers plongent directement dans la mer, et l'eau contourne les formations rocheuses qui émergent en dessous. Les chemins qui traversent le parc sont agréables à parcourir à pied, et les habitants viennent souvent s'y promener le long du rivage.
Le Taehwagang National Garden longe la rivière Taehwa à Ulsan et fait partie des rares jardins nationaux de Corée du Sud. On y marche le long de l'eau, on traverse des bambouseraies, on observe les oiseaux posés sur les berges. Les habitants de la ville viennent régulièrement s'y promener en famille ou simplement profiter du calme que la rivière apporte au milieu d'une grande agglomération industrielle. Le jardin donne une impression d'espace naturel généreux, avec des sentiers qui invitent à ralentir.
Le parc national de Hallyeohaesang longe la côte autour de Tongyeong, là où des dizaines d'îles ponctuent la mer. Depuis le sommet du Mireuksan, accessible en téléphérique, on voit ces îles se disperser sur l'eau, les bateaux qui circulent entre elles et la ville en contrebas. Ce parc est l'un des plus fréquentés du littoral sud-coréen, et le panorama depuis le Mireuksan en est le point fort.
Windy Hill et Sinseondae se trouvent sur la côte de l'île de Geoje, dans le sud de la Corée du Sud. Ce secteur côtier présente des collines herbeuses qui descendent vers la mer, des falaises rocheuses et des vues ouvertes sur les îles du sud. Les chemins sont faciles à parcourir et passent par des points de vue d'où l'on peut observer le littoral dans les deux directions. De nombreux visiteurs viennent ici pour profiter de l'air marin et contempler l'étendue de la mer et les îles visibles au loin.
Le Dongpirang Mural Village est un quartier ancien accroché sur une colline au-dessus du port de Tongyeong. Ses ruelles étroites sont recouvertes de peintures réalisées par des artistes locaux et étrangers, venus ici pour sauver le quartier de la démolition. En vous promenant, vous apercevez le port et les îles alentour.
Dans cet article
30 lieux à découvrir — Ne manquez pas le dernier !
Le temple Bulguksa, à Gyeongju, est l'un des temples bouddhistes les plus connus de Corée du Sud. Construit au VIIIe siècle, il repose sur des terrasses en pierre et abrite des pavillons et des pagodes d'architecture traditionnelle coréenne qui se dressent depuis plus de mille ans. En parcourant le site, on remarque le soin apporté aux pierres taillées, les toits superposés et la façon dont les bâtiments s'organisent autour de cours ouvertes. Ce temple fait partie du patrimoine mondial de l'UNESCO et reste aujourd'hui un lieu de culte actif.
La grotte de Seokguram se trouve sur le mont Tohamsan, près de Gyeongju. Elle abrite une grande statue de Bouddha taillée dans le granit au VIIIe siècle et tournée vers la mer. La chambre en coupole a été construite avec beaucoup de soin, et l'UNESCO l'a inscrite au patrimoine mondial. On y accède par un chemin forestier, et la figure de pierre, haute d'environ 3,4 mètres, se dresse dans un sanctuaire circulaire qui invite au recueillement. C'est l'un des témoignages les plus aboutis de l'art bouddhiste de la période Silla.
Le Daereungwon à Gyeongju est un ensemble de grands tumulus royaux recouverts d'herbe qui remontent à l'époque Silla. Se promener entre ces buttes arrondies donne une idée concrète de l'ancienneté du lieu. Sous chaque monticule se trouve une tombe royale remplie de bijoux, de céramiques et d'objets du quotidien. À l'intérieur du tumulus Cheonmachong, les visiteurs peuvent entrer dans une tombe reconstituée et voir les objets retrouvés lors des fouilles.
Le tombeau Cheonmachong se trouve au coeur de Gyeongju, entouré d'un vaste champ de tumulus royaux de l'époque Silla. Les visiteurs peuvent entrer à l'intérieur et voir comment ces tombes étaient construites, avec une chambre en bois recouverte de couches de terre et de pierres. Lors des fouilles, les archéologues ont trouvé des ornements en or, de la céramique et d'autres objets exposés dans les musées proches. L'une des découvertes les plus connues était une peinture représentant un cheval, ce qui donna son nom au tombeau.
Le Cheomseongdae Observatory de Gyeongju est une tour en pierre construite au 7e siècle sous la dynastie Silla. Elle servait à observer le ciel et à suivre les étoiles. La tour est faite de pierres soigneusement empilées, avec une forme arrondie et une hauteur d'environ 9 mètres. C'est l'une des plus anciennes structures astronomiques connues en Asie. On peut s'en approcher à pied en traversant un espace ouvert en plein coeur de la ville.
Le Palais Donggung et l'Étang Wolji forment un ancien complexe royal au coeur de Gyeongju. Les bâtiments datent de la dynastie Silla, quand ce site servait de palais secondaire pour le prince héritier. L'étang reflète les pavillons et les murs alentour, et l'endroit change complètement à la nuit tombée lorsque l'ensemble est éclairé. Les visiteurs reviennent souvent le soir pour voir comment la lumière transforme le lieu.
Le Musée national de Gyeongju rassemble les objets les plus importants retrouvés dans les sites du royaume Silla, qui a gouverné cette région pendant près de mille ans. Les salles exposent des couronnes en or, des bijoux, des cloches en bronze et des céramiques découverts dans les tombes et les sites archéologiques autour de la ville. Parcourir ce musée donne une idée concrète de la façon dont les gens vivaient et exerçaient le pouvoir à cette époque.
Le Gyeongju Namsan est une montagne au sud de Gyeongju où des statues de Bouddha, des pagodes en pierre et des vestiges de temples sont dispersés sur les versants. Parcourir ses sentiers, c'est traverser un espace que le royaume Silla a transformé en lieu sacré à ciel ouvert. Les sculptures en pierre s'intègrent dans la roche et le sol de la forêt, et de nombreux habitants montent encore ici pour prier ou se promener.
Hwangnidan-gil est une rue de Gyeongju où d'anciens bâtiments hanok accueillent aujourd'hui des cafés, de petits restaurants et des boutiques. Les structures en bois ont été adaptées avec soin pour un usage quotidien, tout en conservant leur forme d'origine. En parcourant cette ruelle, on perçoit comment la ville intègre sa vie de tous les jours à ses couches architecturales plus anciennes. C'est un bon endroit pour s'arrêter, goûter la cuisine locale et ressentir le rythme de Gyeongju.
Yangdong Folk Village est l'un des villages claniques de l'époque Joseon les mieux préservés de Corée du Sud. Situé près de Gyeongju, il abrita deux grandes familles nobles dont les maisons en bois, les cours intérieures et les murs de pierre sont restés presque intacts. En se promenant dans ses ruelles, on comprend comment les habitations Hanok s'organisaient en terrasses sur les collines, tournées vers la vallée. Ce village est classé au patrimoine mondial de l'UNESCO et donne une image concrète de la vie des familles aristocratiques de jadis.
Le temple Haedong Yonggungsa est construit sur des rochers au bord de la mer, ce qui le distingue de la plupart des temples bouddhistes de Corée, généralement nichés dans les montagnes. Les bâtiments s'accrochent aux falaises et le bruit des vagues accompagne chaque pas. Les visiteurs viennent ici pour prier, se promener sur les chemins ou simplement regarder l'océan. Le site est particulièrement fréquenté lors des fêtes coréennes et au nouvel an.
Le village culturel de Gamcheon est accroché à une colline de Busan. C'était autrefois un quartier populaire modeste, habité par des familles ouvrières. Aujourd'hui, ses ruelles étroites, ses maisons colorées et ses escaliers sont couverts de fresques et de petites sculptures. En se promenant dans le quartier, on croise des boutiques et des cafés nichés entre les habitations, avec des points de vue qui s'ouvrent parfois sur la mer. Ce village montre comment un quartier peut se réinventer par l'art tout en gardant son histoire.
La plage de Haeundae se trouve à l'est de Busan et c'est la plage urbaine la plus fréquentée de Corée du Sud. Le sable longe une large baie, avec en arrière-plan des tours d'appartements et des hôtels qui s'illuminent la nuit. En été, la plage se remplit de visiteurs venus de tout le pays. Le matin, les habitants se promènent au bord de l'eau avant que la foule n'arrive. L'eau est suffisamment calme pour nager, et le front de mer relie la plage aux restaurants et cafés du quartier.
La plage de Gwangalli est l'une des plages urbaines les plus fréquentées de Busan. Elle longe une baie ouverte, bordée de cafés, de restaurants et de stands de street food. Dans la journée, les habitants y courent, nagent et se retrouvent sur le sable. La nuit venue, le pont Gwangan s'allume au-dessus de l'eau en changeant de couleurs, et la plage devient un point de rendez-vous très animé. Les gens s'assoient sur le front de mer, grignotent des spécialités locales et regardent les reflets sur la mer. Cette plage illustre à quel point la vie urbaine et le littoral sont liés à Busan.
Le marché aux poissons de Jagalchi est le plus grand marché de poissons et de fruits de mer de Corée du Sud. Il se trouve au bord de l'eau à Busan, et chaque jour des pêcheurs, des commerçants et des habitants s'y retrouvent pour acheter des produits frais directement débarqués des bateaux. Les étals sont serrés les uns contre les autres, l'odeur de la mer et du poisson frais envahit l'air. Les vendeuses, que l'on appelle les ajeossi de Jagalchi, interpellent les passants avec vivacité. À l'intérieur du bâtiment principal, on peut faire préparer ce que l'on vient d'acheter et le manger sur place.
Le BIFF Square et le marché Gukje se trouvent côte à côte dans le centre de Busan, formant l'un des secteurs les plus fréquentés de la ville. Le BIFF Square doit son nom au Festival international du film de Busan et arbore dans son sol les empreintes de mains de réalisateurs et d'acteurs célèbres. Des stands de street food proposent du calamar grillé et d'autres spécialités locales tout autour. Juste à côté, le marché Gukje est né après la guerre et fonctionne sans interruption depuis lors. Ses ruelles étroites regorgent d'étals de vêtements, d'articles ménagers et de plats chauds. Se promener dans ces deux espaces donne une image concrète de la vie de tous les jours à Busan.
Le parc de Taejongdae se trouve à la pointe sud de l'île de Yeongdo, à Busan. Ses falaises tombent directement dans la mer, et une forêt dense couvre l'arrière-plan. Des sentiers longent la côte et mènent à des points de vue d'où, par temps clair, on aperçoit l'île japonaise de Tsushima. Le week-end, de nombreux habitants de Busan viennent ici pour marcher au bord de l'eau et regarder les vagues se fracasser sur les rochers.
La plage de Songdo est l'une des plus anciennes plages urbaines de Busan. Elle se trouve dans une petite baie entourée de collines et attire de nombreux habitants les jours de soleil. Au-dessus de l'eau, le téléphérique maritime de Songdo relie une rive à l'autre. Depuis les cabines, on aperçoit le littoral, les rochers et la mer ouverte, ce qui donne une bonne idée de la manière dont la ville s'étend le long du bord de mer.
Le village folklorique de Hahoe, à Andong, s'étend à l'intérieur d'un large méandre de la rivière Nakdong. C'est l'un des villages traditionnels les mieux conservés de Corée du Sud. Les maisons datent de la dynastie Joseon, et les familles qui y vivaient ont transmis leurs coutumes de génération en génération. En parcourant les ruelles, on voit des maisons au toit de chaume côtoyer les grandes demeures de la noblesse, ce qui donne une image concrète de la vie d'autrefois. Le village est classé au patrimoine mondial de l'UNESCO, à proximité de la ville d'Andong.
La falaise de Buyongdae domine le village de Hahoe depuis un rebord rocheux escarpé. Du sommet, on voit le fleuve dessiner une large courbe autour du village en contrebas. Les toits de chaume, les arbres et l'eau calme apparaissent tous en même temps. C'est l'endroit depuis lequel la disposition de Hahoe prend tout son sens.
La Dosan Seowon Confucian Academy se trouve aux portes d'Andong, nichée entre des collines boisées et une rivière. Fondée au 16e siècle, elle était l'un des centres d'enseignement les plus respectés de la dynastie Joseon. Des érudits venaient y étudier les textes confucéens, débattre d'idées et se former à la vie publique. Les bâtiments en bois, les cours ouvertes et les jardins sobres sont toujours debout aujourd'hui. Parcourir le site donne une idée concrète de ce qu'était la vie intellectuelle et quotidienne dans cette région de Corée pendant des siècles.
Le temple Haeinsa se trouve au coeur des montagnes de Gayasan et compte parmi les temples bouddhistes les plus importants de Corée. Fondé il y a plus de mille ans, il abrite le Tripitaka Koreana, une collection complète d'écrits bouddhistes gravés sur des planches de bois. Ces planches sont conservées depuis des siècles dans des bâtiments en bois spéciaux, reconnus au patrimoine mondial de l'UNESCO. Le chemin qui monte vers le temple traverse une forêt dense, et ce cadre donne à la visite une tonalité recueillie dès les premiers pas.
Le parc national de Gayasan se trouve dans les montagnes de la région du Gyeongsang et entoure le temple de Haeinsa. En parcourant le parc, on traverse des forêts denses, des formations rocheuses et des ruisseaux qui descendent entre les versants. Les sentiers changent selon les saisons : en automne les arbres rougissent et dorent, en hiver la neige recouvre les sommets. Le parc est un point de départ naturel pour visiter Haeinsa, un temple connu pour abriter les blocs de bois du Tripitaka Koreana, gravés il y a plus de 700 ans.
Le Palgongsan est une montagne au nord de Daegu, très fréquentée par les habitants pour les promenades et les randonnées. Au sommet, appelé Gwanbong, se dresse le Bouddha Gatbawi, une statue de pierre portant une dalle plate sur la tête. Ce détail inhabituel rend la statue facilement reconnaissable et la distingue des autres sculptures bouddhistes de la région. Selon la tradition, le Bouddha Gatbawi exauce les voeux sincères, ce qui pousse de nombreux visiteurs à gravir le chemin pour venir prier.
Le marché Seomun est l'un des plus anciens marchés traditionnels de Corée du Sud et se trouve en plein coeur de Daegu. Dans la journée, les vendeurs proposent des tissus, des vêtements et des produits frais. Le soir, les ruelles se remplissent d'étals de street food : brochettes grillées, tteokbokki épicé et galettes sucrées. Le marché attire autant les habitants que les voyageurs, et c'est la nuit qu'il s'anime le plus. C'est un bon endroit pour manger, se promener et saisir le rythme de la vie quotidienne à Daegu.
Le parc Daewangam se trouve sur le littoral d'Ulsan, là où une forêt de pins mène jusqu'au bord des falaises. Les rochers plongent directement dans la mer, et l'eau contourne les formations rocheuses qui émergent en dessous. Les chemins qui traversent le parc sont agréables à parcourir à pied, et les habitants viennent souvent s'y promener le long du rivage.
Le Taehwagang National Garden longe la rivière Taehwa à Ulsan et fait partie des rares jardins nationaux de Corée du Sud. On y marche le long de l'eau, on traverse des bambouseraies, on observe les oiseaux posés sur les berges. Les habitants de la ville viennent régulièrement s'y promener en famille ou simplement profiter du calme que la rivière apporte au milieu d'une grande agglomération industrielle. Le jardin donne une impression d'espace naturel généreux, avec des sentiers qui invitent à ralentir.
Le parc national de Hallyeohaesang longe la côte autour de Tongyeong, là où des dizaines d'îles ponctuent la mer. Depuis le sommet du Mireuksan, accessible en téléphérique, on voit ces îles se disperser sur l'eau, les bateaux qui circulent entre elles et la ville en contrebas. Ce parc est l'un des plus fréquentés du littoral sud-coréen, et le panorama depuis le Mireuksan en est le point fort.
Windy Hill et Sinseondae se trouvent sur la côte de l'île de Geoje, dans le sud de la Corée du Sud. Ce secteur côtier présente des collines herbeuses qui descendent vers la mer, des falaises rocheuses et des vues ouvertes sur les îles du sud. Les chemins sont faciles à parcourir et passent par des points de vue d'où l'on peut observer le littoral dans les deux directions. De nombreux visiteurs viennent ici pour profiter de l'air marin et contempler l'étendue de la mer et les îles visibles au loin.
Le Dongpirang Mural Village est un quartier ancien accroché sur une colline au-dessus du port de Tongyeong. Ses ruelles étroites sont recouvertes de peintures réalisées par des artistes locaux et étrangers, venus ici pour sauver le quartier de la démolition. En vous promenant, vous apercevez le port et les îles alentour.
Le temple Bulguksa, à Gyeongju, est l'un des temples bouddhistes les plus connus de Corée du Sud. Construit au VIIIe siècle, il repose sur des terrasses en pierre et abrite des pavillons et des pagodes d'architecture traditionnelle coréenne qui se dressent depuis plus de mille ans. En parcourant le site, on remarque le soin apporté aux pierres taillées, les toits superposés et la façon dont les bâtiments s'organisent autour de cours ouvertes. Ce temple fait partie du patrimoine mondial de l'UNESCO et reste aujourd'hui un lieu de culte actif.
La grotte de Seokguram se trouve sur le mont Tohamsan, près de Gyeongju. Elle abrite une grande statue de Bouddha taillée dans le granit au VIIIe siècle et tournée vers la mer. La chambre en coupole a été construite avec beaucoup de soin, et l'UNESCO l'a inscrite au patrimoine mondial. On y accède par un chemin forestier, et la figure de pierre, haute d'environ 3,4 mètres, se dresse dans un sanctuaire circulaire qui invite au recueillement. C'est l'un des témoignages les plus aboutis de l'art bouddhiste de la période Silla.
Le Daereungwon à Gyeongju est un ensemble de grands tumulus royaux recouverts d'herbe qui remontent à l'époque Silla. Se promener entre ces buttes arrondies donne une idée concrète de l'ancienneté du lieu. Sous chaque monticule se trouve une tombe royale remplie de bijoux, de céramiques et d'objets du quotidien. À l'intérieur du tumulus Cheonmachong, les visiteurs peuvent entrer dans une tombe reconstituée et voir les objets retrouvés lors des fouilles.
Le tombeau Cheonmachong se trouve au coeur de Gyeongju, entouré d'un vaste champ de tumulus royaux de l'époque Silla. Les visiteurs peuvent entrer à l'intérieur et voir comment ces tombes étaient construites, avec une chambre en bois recouverte de couches de terre et de pierres. Lors des fouilles, les archéologues ont trouvé des ornements en or, de la céramique et d'autres objets exposés dans les musées proches. L'une des découvertes les plus connues était une peinture représentant un cheval, ce qui donna son nom au tombeau.
Le Cheomseongdae Observatory de Gyeongju est une tour en pierre construite au 7e siècle sous la dynastie Silla. Elle servait à observer le ciel et à suivre les étoiles. La tour est faite de pierres soigneusement empilées, avec une forme arrondie et une hauteur d'environ 9 mètres. C'est l'une des plus anciennes structures astronomiques connues en Asie. On peut s'en approcher à pied en traversant un espace ouvert en plein coeur de la ville.
Le Palais Donggung et l'Étang Wolji forment un ancien complexe royal au coeur de Gyeongju. Les bâtiments datent de la dynastie Silla, quand ce site servait de palais secondaire pour le prince héritier. L'étang reflète les pavillons et les murs alentour, et l'endroit change complètement à la nuit tombée lorsque l'ensemble est éclairé. Les visiteurs reviennent souvent le soir pour voir comment la lumière transforme le lieu.
Le Musée national de Gyeongju rassemble les objets les plus importants retrouvés dans les sites du royaume Silla, qui a gouverné cette région pendant près de mille ans. Les salles exposent des couronnes en or, des bijoux, des cloches en bronze et des céramiques découverts dans les tombes et les sites archéologiques autour de la ville. Parcourir ce musée donne une idée concrète de la façon dont les gens vivaient et exerçaient le pouvoir à cette époque.
Le Gyeongju Namsan est une montagne au sud de Gyeongju où des statues de Bouddha, des pagodes en pierre et des vestiges de temples sont dispersés sur les versants. Parcourir ses sentiers, c'est traverser un espace que le royaume Silla a transformé en lieu sacré à ciel ouvert. Les sculptures en pierre s'intègrent dans la roche et le sol de la forêt, et de nombreux habitants montent encore ici pour prier ou se promener.
Hwangnidan-gil est une rue de Gyeongju où d'anciens bâtiments hanok accueillent aujourd'hui des cafés, de petits restaurants et des boutiques. Les structures en bois ont été adaptées avec soin pour un usage quotidien, tout en conservant leur forme d'origine. En parcourant cette ruelle, on perçoit comment la ville intègre sa vie de tous les jours à ses couches architecturales plus anciennes. C'est un bon endroit pour s'arrêter, goûter la cuisine locale et ressentir le rythme de Gyeongju.
Yangdong Folk Village est l'un des villages claniques de l'époque Joseon les mieux préservés de Corée du Sud. Situé près de Gyeongju, il abrita deux grandes familles nobles dont les maisons en bois, les cours intérieures et les murs de pierre sont restés presque intacts. En se promenant dans ses ruelles, on comprend comment les habitations Hanok s'organisaient en terrasses sur les collines, tournées vers la vallée. Ce village est classé au patrimoine mondial de l'UNESCO et donne une image concrète de la vie des familles aristocratiques de jadis.
Le temple Haedong Yonggungsa est construit sur des rochers au bord de la mer, ce qui le distingue de la plupart des temples bouddhistes de Corée, généralement nichés dans les montagnes. Les bâtiments s'accrochent aux falaises et le bruit des vagues accompagne chaque pas. Les visiteurs viennent ici pour prier, se promener sur les chemins ou simplement regarder l'océan. Le site est particulièrement fréquenté lors des fêtes coréennes et au nouvel an.
Le village culturel de Gamcheon est accroché à une colline de Busan. C'était autrefois un quartier populaire modeste, habité par des familles ouvrières. Aujourd'hui, ses ruelles étroites, ses maisons colorées et ses escaliers sont couverts de fresques et de petites sculptures. En se promenant dans le quartier, on croise des boutiques et des cafés nichés entre les habitations, avec des points de vue qui s'ouvrent parfois sur la mer. Ce village montre comment un quartier peut se réinventer par l'art tout en gardant son histoire.
La plage de Haeundae se trouve à l'est de Busan et c'est la plage urbaine la plus fréquentée de Corée du Sud. Le sable longe une large baie, avec en arrière-plan des tours d'appartements et des hôtels qui s'illuminent la nuit. En été, la plage se remplit de visiteurs venus de tout le pays. Le matin, les habitants se promènent au bord de l'eau avant que la foule n'arrive. L'eau est suffisamment calme pour nager, et le front de mer relie la plage aux restaurants et cafés du quartier.
La plage de Gwangalli est l'une des plages urbaines les plus fréquentées de Busan. Elle longe une baie ouverte, bordée de cafés, de restaurants et de stands de street food. Dans la journée, les habitants y courent, nagent et se retrouvent sur le sable. La nuit venue, le pont Gwangan s'allume au-dessus de l'eau en changeant de couleurs, et la plage devient un point de rendez-vous très animé. Les gens s'assoient sur le front de mer, grignotent des spécialités locales et regardent les reflets sur la mer. Cette plage illustre à quel point la vie urbaine et le littoral sont liés à Busan.
Le marché aux poissons de Jagalchi est le plus grand marché de poissons et de fruits de mer de Corée du Sud. Il se trouve au bord de l'eau à Busan, et chaque jour des pêcheurs, des commerçants et des habitants s'y retrouvent pour acheter des produits frais directement débarqués des bateaux. Les étals sont serrés les uns contre les autres, l'odeur de la mer et du poisson frais envahit l'air. Les vendeuses, que l'on appelle les ajeossi de Jagalchi, interpellent les passants avec vivacité. À l'intérieur du bâtiment principal, on peut faire préparer ce que l'on vient d'acheter et le manger sur place.
Le BIFF Square et le marché Gukje se trouvent côte à côte dans le centre de Busan, formant l'un des secteurs les plus fréquentés de la ville. Le BIFF Square doit son nom au Festival international du film de Busan et arbore dans son sol les empreintes de mains de réalisateurs et d'acteurs célèbres. Des stands de street food proposent du calamar grillé et d'autres spécialités locales tout autour. Juste à côté, le marché Gukje est né après la guerre et fonctionne sans interruption depuis lors. Ses ruelles étroites regorgent d'étals de vêtements, d'articles ménagers et de plats chauds. Se promener dans ces deux espaces donne une image concrète de la vie de tous les jours à Busan.
Le parc de Taejongdae se trouve à la pointe sud de l'île de Yeongdo, à Busan. Ses falaises tombent directement dans la mer, et une forêt dense couvre l'arrière-plan. Des sentiers longent la côte et mènent à des points de vue d'où, par temps clair, on aperçoit l'île japonaise de Tsushima. Le week-end, de nombreux habitants de Busan viennent ici pour marcher au bord de l'eau et regarder les vagues se fracasser sur les rochers.
La plage de Songdo est l'une des plus anciennes plages urbaines de Busan. Elle se trouve dans une petite baie entourée de collines et attire de nombreux habitants les jours de soleil. Au-dessus de l'eau, le téléphérique maritime de Songdo relie une rive à l'autre. Depuis les cabines, on aperçoit le littoral, les rochers et la mer ouverte, ce qui donne une bonne idée de la manière dont la ville s'étend le long du bord de mer.
Le village folklorique de Hahoe, à Andong, s'étend à l'intérieur d'un large méandre de la rivière Nakdong. C'est l'un des villages traditionnels les mieux conservés de Corée du Sud. Les maisons datent de la dynastie Joseon, et les familles qui y vivaient ont transmis leurs coutumes de génération en génération. En parcourant les ruelles, on voit des maisons au toit de chaume côtoyer les grandes demeures de la noblesse, ce qui donne une image concrète de la vie d'autrefois. Le village est classé au patrimoine mondial de l'UNESCO, à proximité de la ville d'Andong.
La falaise de Buyongdae domine le village de Hahoe depuis un rebord rocheux escarpé. Du sommet, on voit le fleuve dessiner une large courbe autour du village en contrebas. Les toits de chaume, les arbres et l'eau calme apparaissent tous en même temps. C'est l'endroit depuis lequel la disposition de Hahoe prend tout son sens.
La Dosan Seowon Confucian Academy se trouve aux portes d'Andong, nichée entre des collines boisées et une rivière. Fondée au 16e siècle, elle était l'un des centres d'enseignement les plus respectés de la dynastie Joseon. Des érudits venaient y étudier les textes confucéens, débattre d'idées et se former à la vie publique. Les bâtiments en bois, les cours ouvertes et les jardins sobres sont toujours debout aujourd'hui. Parcourir le site donne une idée concrète de ce qu'était la vie intellectuelle et quotidienne dans cette région de Corée pendant des siècles.
Le temple Haeinsa se trouve au coeur des montagnes de Gayasan et compte parmi les temples bouddhistes les plus importants de Corée. Fondé il y a plus de mille ans, il abrite le Tripitaka Koreana, une collection complète d'écrits bouddhistes gravés sur des planches de bois. Ces planches sont conservées depuis des siècles dans des bâtiments en bois spéciaux, reconnus au patrimoine mondial de l'UNESCO. Le chemin qui monte vers le temple traverse une forêt dense, et ce cadre donne à la visite une tonalité recueillie dès les premiers pas.
Le parc national de Gayasan se trouve dans les montagnes de la région du Gyeongsang et entoure le temple de Haeinsa. En parcourant le parc, on traverse des forêts denses, des formations rocheuses et des ruisseaux qui descendent entre les versants. Les sentiers changent selon les saisons : en automne les arbres rougissent et dorent, en hiver la neige recouvre les sommets. Le parc est un point de départ naturel pour visiter Haeinsa, un temple connu pour abriter les blocs de bois du Tripitaka Koreana, gravés il y a plus de 700 ans.
Le Palgongsan est une montagne au nord de Daegu, très fréquentée par les habitants pour les promenades et les randonnées. Au sommet, appelé Gwanbong, se dresse le Bouddha Gatbawi, une statue de pierre portant une dalle plate sur la tête. Ce détail inhabituel rend la statue facilement reconnaissable et la distingue des autres sculptures bouddhistes de la région. Selon la tradition, le Bouddha Gatbawi exauce les voeux sincères, ce qui pousse de nombreux visiteurs à gravir le chemin pour venir prier.
Le marché Seomun est l'un des plus anciens marchés traditionnels de Corée du Sud et se trouve en plein coeur de Daegu. Dans la journée, les vendeurs proposent des tissus, des vêtements et des produits frais. Le soir, les ruelles se remplissent d'étals de street food : brochettes grillées, tteokbokki épicé et galettes sucrées. Le marché attire autant les habitants que les voyageurs, et c'est la nuit qu'il s'anime le plus. C'est un bon endroit pour manger, se promener et saisir le rythme de la vie quotidienne à Daegu.
Le parc Daewangam se trouve sur le littoral d'Ulsan, là où une forêt de pins mène jusqu'au bord des falaises. Les rochers plongent directement dans la mer, et l'eau contourne les formations rocheuses qui émergent en dessous. Les chemins qui traversent le parc sont agréables à parcourir à pied, et les habitants viennent souvent s'y promener le long du rivage.
Le Taehwagang National Garden longe la rivière Taehwa à Ulsan et fait partie des rares jardins nationaux de Corée du Sud. On y marche le long de l'eau, on traverse des bambouseraies, on observe les oiseaux posés sur les berges. Les habitants de la ville viennent régulièrement s'y promener en famille ou simplement profiter du calme que la rivière apporte au milieu d'une grande agglomération industrielle. Le jardin donne une impression d'espace naturel généreux, avec des sentiers qui invitent à ralentir.
Le parc national de Hallyeohaesang longe la côte autour de Tongyeong, là où des dizaines d'îles ponctuent la mer. Depuis le sommet du Mireuksan, accessible en téléphérique, on voit ces îles se disperser sur l'eau, les bateaux qui circulent entre elles et la ville en contrebas. Ce parc est l'un des plus fréquentés du littoral sud-coréen, et le panorama depuis le Mireuksan en est le point fort.
Windy Hill et Sinseondae se trouvent sur la côte de l'île de Geoje, dans le sud de la Corée du Sud. Ce secteur côtier présente des collines herbeuses qui descendent vers la mer, des falaises rocheuses et des vues ouvertes sur les îles du sud. Les chemins sont faciles à parcourir et passent par des points de vue d'où l'on peut observer le littoral dans les deux directions. De nombreux visiteurs viennent ici pour profiter de l'air marin et contempler l'étendue de la mer et les îles visibles au loin.
Le Dongpirang Mural Village est un quartier ancien accroché sur une colline au-dessus du port de Tongyeong. Ses ruelles étroites sont recouvertes de peintures réalisées par des artistes locaux et étrangers, venus ici pour sauver le quartier de la démolition. En vous promenant, vous apercevez le port et les îles alentour.
La région du Gyeongsang mérite qu'on y prenne du temps. Entre les ruines royales, les statues de Bouddha cachées dans les montagnes, les marchés où règne une vraie animation et les côtes où la nature se rencontre avec les villes modernes, chaque visite raconte quelque chose. N'hésitez pas à explorer les petites routes et les chemins de montagne: c'est souvent là qu'on trouve les endroits les plus intéressants. Important à retenir: les temples ferment à la tombée de la nuit, et certains sentiers de montagne peuvent être glissants par temps humide.