Oblast de Transcarpatie, Région administrative du sud-ouest de l'Ukraine.
Zakarpattia Oblast est une division administrative du sud-ouest de l'Ukraine qui s'étend sur plusieurs vallées et versants boisés. Le territoire est traversé par la Tisza et ses affluents qui coulent entre les collines et relient entre elles de petites villes et des villages dispersés.
Jusqu'à la fin de la Première Guerre mondiale ce territoire appartenait à la Monarchie austro-hongroise puis devint partie de la Tchécoslovaquie nouvellement formée. Après plusieurs modifications de frontières il rejoignit l'Union soviétique en 1946 et est resté depuis lors au sein de l'Ukraine.
Le nom Transcarpatie désigne sa position au-delà de la chaîne des Carpates et témoigne de siècles de séparation vis-à-vis du reste des terres ukrainiennes. Aujourd'hui cette particularité se voit dans les églises en bois disséminées dans les villages et dans les fêtes communautaires qui se tiennent tout au long de l'année et que les visiteurs peuvent observer directement.
De nombreuses localités se trouvent sur des routes sinueuses qui traversent des zones boisées et suivent le cours des rivières. Les visiteurs doivent prévoir du temps pour passer d'une vallée à l'autre car les trajets durent souvent plus longtemps que la distance pourrait le laisser penser.
Dans certains villages les gens parlent encore des dialectes qui se sont développés il y a des centaines d'années dans cette région et ne se trouvent nulle part ailleurs en Ukraine. Ces formes locales contiennent des mots empruntés aux langues voisines et sont souvent difficiles à comprendre pour les locuteurs d'autres régions ukrainiennes.
La communauté des voyageurs curieux
AroundUs rassemble des milliers de lieux sélectionnés, conseils locaux et pépites cachées, enrichis chaque jour par plus de 60,000 contributeurs à travers le monde.
