Graniasta Turnia

Mautstein est un sommet montagneux dans la région de Prešov atteignant 2261 mètres d'altitude, avec deux pics dont celui du sud-ouest est le plus haut. La formation s'élève au-dessus des vallées de Rovienková et Veľká Studená et façonne le paysage de cette région frontalière.

La montagne a été escaladée pour la première fois le 20 juillet 1897 par les alpinistes August Otto et Johann Hunsdorfer. Cet ascension précoce marque le début de l'alpinisme moderne dans cette région de montagne.

Le sommet porte trois noms différents selon la langue: Mautstein en allemand, Hranatá veža en slovaque et Graniasta Turnia en polonais. Cette diversité de noms reflète le caractère multiculturel de cette région frontalière.

Le sommet n'a pas de sentiers balisés, mais les grimpeurs peuvent atteindre le sommet par un itinéraire non marqué partant de Świstowa Przełęcz le long d'une crête large. L'orientation sur cette route est relativement simple par beau temps, bien que l'expérience montagnarde soit nécessaire.

Le sommet constitue une frontière naturelle entre la Slovaquie et la Pologne, avec un pic adjacent appelé Złotnikowa Czuba situé sur sa crête descendante. Cette position frontalière en fait un point de repère important pour ceux qui franchissent la limite entre les deux pays.