Church of St. Mary in Lwówek Śląski, Église gothique à Lwówek Śląski, Pologne.

L'église Sainte-Marie est une église-halle en brique et pierre de taille de grès, à trois nefs, avec un massif occidental de deux tours carrées dont les étages supérieurs sont octogonaux. La façade ouest conserve un portail du XIIIe siècle en grès rouge dont le tympan figure le Couronnement de la Vierge ; l'intérieur, voûté jusqu'en 1866, a aujourd'hui un plafond de bois plat et deux rangées de piliers octogonaux.

Fondée en 1209 par le duc Henri Ier le Barbu à la demande de son épouse Jadwiga, l'église remplaça un édifice en bois du XIIe siècle et fut mentionnée pour la première fois dans la charte urbaine de 1217. Les Hospitaliers en prirent le patronage en 1281 et lancèrent vers 1300 une reconstruction gothique en conservant la façade romane. Après l'incendie de 1455, Conrad Pflüger et Hans Lindener la rebâtirent de 1493 à environ 1550 ; elle fut protestante d'environ 1520 à 1637 et restaurée en 1970-1976.

Le vocable de l'église a suivi ses patrons : fondée sous saint Jean, elle est aujourd'hui dédiée à l'Assomption de la Vierge, déjà citée dans la charte urbaine de 1217. De 1281 à 1810, les chevaliers de Saint-Jean en détenaient le patronage ; vers 1520-1637 elle servit aux protestants, avant de revenir aux catholiques en 1650. La paroisse possède aussi l'ancienne maison des Johannites de 1728.

L'église est située près du centre-ville de Lwówek Śląski et est facilement accessible depuis la place principale. Les visiteurs devraient prévoir leur visite en dehors des heures de service quand c'est possible et s'habiller correctement en entrant.

La façade ouest conserve son massif roman à deux tours, mais la rosace centrale a été murée plus tard ; à son axe s'ouvrent deux fenêtres en arc brisé d'environ 1500. À l'intérieur, seule une paire sur deux des piliers octogonaux subsiste, six ayant été retirés en 1863-1866.