Egyptian obelisks of Benevento, Monuments égyptiens antiques à Bénévent, Italie.
Les obelisques égyptiens de Benevento sont des monuments en granit rouge gravés de hiéroglyphes sur les quatre côtés, chacun mesurant plus de trois mètres de haut. L'un se dresse sur la Piazza Papiniano tandis que l'autre est conservé au Museo del Sannio.
Ces monuments ont été érigés vers 88-89 AD sous l'empereur Domitien, commandés par Rutilius Lupus pour célébrer les victoires militaires. Ils proviennent de l'Egypte ancienne et ont été transportés à Rome avant d'atteindre Benevento.
Ces monuments mélangent les symboles religieux égyptiens avec l'autorité impériale romaine, montrant comment deux mondes se sont rencontrés par l'art. On peut voir cette fusion directement dans les textes gravés sur la pierre.
Un obelisque se dresse sur une place publique au centre-ville, tandis que l'autre est conservé dans un musée facile d'accès. Les deux emplacements sont accessibles à pied depuis le centre.
Les inscriptions contiennent un rare mélange de hiéroglyphes égyptiens et de lettres grecques orthographiant le mot romain 'autokrator,' un terme grec pour souverain absolu. Cette combinaison inhabituelle montre comment trois langues et cultures anciennes se sont entrelacées dans un seul monument.
La communauté des voyageurs curieux
AroundUs rassemble des milliers de lieux sélectionnés, conseils locaux et pépites cachées, enrichis chaque jour par plus de 60,000 contributeurs à travers le monde.
