Nostra Signora del Mirteto, Sanctuaire à Ortonovo, Luni, Italie

Nostra Signora del Mirteto est un sanctuaire à Ortonovo, hameau de Luni, construit entre 1540 et 1566 sur des plans d'Ippolito Marcello de Lucques. L'intérieur compte trois nefs séparées par deux rangées de pilastres corinthiens portant les voûtes du plafond et les arcs des chapelles. La façade présente un rosace central revêtu de marbre blanc de Carrare et, dans la lunette au-dessus de l'architrave, un haut-relief de la Vierge à l'Enfant avec deux fidèles, d'abord attribué à un jeune Michel-Ange puis à un sculpteur lucquois.

Un oratoire dédié à Santa Maria del Mortineto existait ici au XVe siècle, desservi par la confrérie des Disciplinanti. Après qu'un tableau de la Vierge fut dit verser des larmes de sang en 1537, l'architecte lucquois Ippolito Marcello construisit un sanctuaire plus vaste entre 1540 et 1566. Les dominicains prirent la relève en 1584 et ajoutèrent la sacristie et le couvent en 1601, un nouveau chœur en 1650 et le tempietto octogonal en marbre en 1796.

Le nom est passé de « Mortineto » à « Mirteto » à l'époque napoléonienne, probablement par une erreur de transcription de l'italien vers le français. Le sanctuaire est aujourd'hui confié aux prêtres de la Fraternità Missionaria di Maria, communauté originaire du Guatemala, qui en assurent la gestion depuis 2003.

La chapelle se situe dans la zone historique de Luni et est accessible à pied depuis l'agglomération. Les visiteurs doivent s'attendre à des chemins inégaux et porter des chaussures appropriées.

Le nom Mirteto provient probablement d'une erreur de transcription : le titre d'origine était Santa Maria del Mortineto, transformé à l'époque napoléonienne lors du passage de l'italien au français. L'explication par les myrtes n'est pas attestée par les sources.