St. Nikolai, Église médiévale à Zschortau, Rackwitz, Allemagne.

St. Nikolai est une église-halle de style gothique tardif à Zschortau, commune de Rackwitz, avec une tour occidentale romane du XIIe ou XIIIe siècle. La nef et le chœur ont été agrandis vers 1500, et une sacristie à deux niveaux a été ajoutée au nord du chœur. L'extérieur est en moellons avec des parties en brique, de grandes fenêtres à remplage à deux lancettes et des contreforts ; à l'intérieur, une voûte en réseau aux nervures peintes et des restes de peintures de flammes et de rayons couvrent le plafond.

L'église remonte aux XIIe/XIIIe siècles, époque du clocher-porche roman occidental à plan rectangulaire. Vers 1500, la nef et le chœur furent agrandis et une sacristie à deux niveaux ajoutée au nord du chœur. L'édifice a été restauré en 1975.

L'église est aussi appelée St. Nikolai, d'après Nicolas de Myre, représenté avec Gertrude dans le retable sculpté de 1517. L'orgue de Johann Scheibe (1745–1746) fut examiné par Johann Sebastian Bach, qui le jugea « tüchtig, fleißig und wohl erbauet » ; le certificat original est conservé au British Museum.

L'église est normalement ouverte pour les offices ; pour voir l'intérieur, l'orgue de Scheibe et le retable sculpté de 1517, il faut demander les horaires de visite à la paroisse. L'édifice se trouve à Zschortau, commune de Rackwitz, et l'on entre par la porte sombre en arc à la base de la tour occidentale.

L'orgue, construit par Johann Scheibe en 1745-1746, fut examiné par Johann Sebastian Bach en 1746, qui le jugea « tüchtig, fleißig und wohl erbauet ». Le certificat original de réception est conservé au British Museum à Londres.