Bad Abbach Eiermühle Löwendenkmal

Le Bad Abbach Eiermühle Löwendenkmal est composé de deux lions de pierre reposant sur des piédestaux de trois mètres et d'une tablette de dix mètres avec des inscriptions latines entre eux. Le monument se trouve près du Teufelsfelsen le long du Danube et marque le paysage de cette région.

Le monument provient d'un projet de construction de routes achevé en 1794 sous la direction d'Adrian von Riedl pour l'Électeur Charles Théodore. Les sculptures de lions originales dataient de 1796 mais ont été endommagées pendant la Seconde Guerre mondiale et remplacées par la suite.

Les inscriptions sur la tablette de pierre mélangent le latin et l'allemand, montrant comment le savoir classique était ancré dans cette région. Les visitants peuvent toujours voir aujourd'hui comment ces deux traditions linguistiques coexistent dans la pierre gravée.

Le site se trouve sous Teufelsfelsen le long de la Bundesstraße 16, à environ deux kilomètres au sud-ouest du centre de Bad Abbach. Il se découvre mieux à pied depuis la route ou en empruntant les sentiers de promenade proches le long du Danube.

Les têtes des lions actuels proviennent des sculptures originales de 1796 et ont été placées sur des corps nouveaux après la destruction en temps de guerre. Cela fait du monument un mélange de parties originales et restaurées de différentes périodes.

Emplacement : Bad Abbach

Coordonnées GPS : 48.92739,12.02102

Dernière mise à jour : 8 décembre 2025 à 22:06