Klosterkirche St. Marien, Église romane à Doberlug-Kirchhain, Allemagne

La Klosterkirche St. Marien est une basilique à piliers de style roman tardif, à trois nefs et plan cruciforme, bâtie en brique soigneusement assisée. Elle présente une croisée carrée, un chœur presque carré avec une abside légèrement en retrait et une nef de cinq travées reliée aux bas-côtés par de massives arcades. Une couture de maçonnerie au-dessus des arcades montre que le transept et la nef furent élevés plus haut que prévu.

La construction a commencé en 1184 dans le cadre de l'abbaye de Dobrilugk et a été consacrée en 1228 sous administration monastique. La structure a perduré à travers les siècles et montre dans ses formes les influences de différentes périodes artistiques.

L'église sert la paroisse protestante de Doberlug depuis sa nouvelle consécration en 1675 comme église de château. À l'intérieur, le mobilier historiciste tardif installé par l'architecte Carl Weber entre 1905 et 1909 contraste avec la sobriété cistercienne ; le maître-autel provient d'une autre église. Seule la loge ducale du bras sud du transept subsiste du mobilier baroque du XVIIe siècle.

L'accès à l'église est généralement disponible du mardi au samedi après-midi et le dimanche, bien que les horaires puissent varier selon les saisons. Les visiteurs doivent se souvenir qu'il s'agit d'un bâtiment religieux et se comporter respectueusement.

Les absides étaient divisées à l'extérieur par des demi-colonnes ornées d'un motif en damier, et la maçonnerie renvoie à des modèles italiens : le fondateur Dietrich II est attesté à Crémone lors des campagnes italiennes de Frédéric Barberousse, et la pierre taillée rappelle les églises des environs de Crémone.