Cumberland Gallery, Galerie historique dans le quartier Mitte, Hanovre, Allemagne.

La galerie Cumberland est un bâtiment de Hanovre conçu par Otto Goetze et construit entre 1883 et 1886 pour abriter la collection de peintures du duc de Cumberland. Elle se trouve dans la cour du Schauspielhaus, accessible depuis la Prinzenstraße. Seul l'ancien escalier subsiste de la galerie d'origine ; il comporte une volée de trois volées et une annexe en forme de chœur avec des colonnes en fonte et de larges marches.

La galerie fut construite entre 1883 et 1886 par l'architecte Otto Goetze pour Ernst-August de Brunswick-Lunebourg, dernier prince héritier de Hanovre, qui se faisait aussi appeler duc de Cumberland. Il la voulait comme un bâtiment de prestige pour affirmer sa prétention au trône après l'annexion du royaume de Hanovre par la Prusse en 1866. En 1925, le duc la vendit à l'administration provinciale de Hanovre, et sous le nazisme elle servit à des expositions de propagande. Deux bâtiments de liaison de 1863 et 1878 furent détruits lors des raids aériens de la Seconde Guerre mondiale, et depuis 1970 le rez-de-chaussée abrite l'Amerika-Haus.

Le bâtiment doit son nom à Ernst-August, duc de Cumberland, qui l'a commandé. Il est aujourd'hui l'une des cinq salles du Schauspiel Hannover, avec jusqu'à 80 places dans la galerie et 200 dans la Cumberlandsche Bühne ouverte en 2009. La pièce Nipplejesus y est jouée en continu depuis 2009, et la rampe de l'escalier a déjà servi de décor.

On accède à la galerie par la cour du Schauspielhaus, au Prinzenstraße 9 ; la cage d'escalier, sans décor, n'accueille que des spectacles sans scénographie. La Cumberlandsche Bühne, à l'étage, compte 200 places modulables. La cage d'escalier compte au maximum 80 spectateurs.

L'escalier conservé comporte une volée de trois volées et une annexe en forme de chœur avec des colonnes en fonte et de larges marches. Depuis 2009, la pièce Nipplejesus y est jouée en permanence, et la rampe a servi de décor dans des productions comme Böser Hun.