Gnadenkirche St. Pauli, Église orthodoxe orientale à St. Pauli, Hambourg, Allemagne.

La Gnadenkirche St. Pauli est une église orthodoxe russe dans le quartier St. Pauli de Hambourg, construite à l'origine comme église luthérienne. Son extérieur est dominé par une massive tour octogonale flanquée de chapelles et de transepts, et depuis 2007 cinq coupoles à bulbe surmontées de croix orthodoxes couronnent le toit. L'intérieur s'organise autour d'un octogone avec un axe principal elliptique orienté nord-sud.

Ce lieu de culte a été construit à l'origine en 1906 en tant qu'église luthérienne conçue par l'architecte Fernando Lorenzen. Il a subi une transformation majeure et a été redédié à la communauté orthodoxe russe en 2004.

L'iconostase comprend trois saints vénérés par l'Église orthodoxe russe et liés à l'Allemagne : Procope d'Oustioug, Élisabeth et Ansgar, l'archevêque missionnaire de Hambourg. Les icônes sont peintes sur pierre, une technique aujourd'hui rare. La paroisse, fondée en janvier 2001, a choisi Jean de Cronstadt en raison des liens entre Hambourg et Saint-Pétersbourg.

L'église se dresse sur un îlot de circulation entre des routes, près du Justizforum et de la prison Holstenglacis ; l'accès se fait par des passages piétons. L'intérieur a été réaménagé pour le culte orthodoxe : les bancs longent les murs et la chaire se trouve à gauche de l'iconostase. La station de métro la plus proche est St. Pauli, sur la ligne U3.

L'iconostase réunit trois saints canonisés par l'Église orthodoxe russe liés à l'espace germanophone : Procope d'Oustioug, Élisabeth et Ansgar, archevêque missionnaire de Hambourg mort en 865. Les icônes sont peintes sur pierre, une technique aujourd'hui rarement employée.