Alt-Trauchburg Castle, Château médiéval à Weitnau, Allemagne

Alt-Trauchburg est un château médiéval en Bavière perché sur un éperon montagneux à environ 900 mètres d'altitude. Les structures restantes comprennent des murs de pierre et des tours provenant de différentes phases de construction, incluant une maison-tour et des zones extérieures renforcées.

Une forteresse des comtes de Veringen et de Nellenburg est mentionnée en 1041, probablement à proximité plutôt que sur cet éperon. Vers 1150, les seigneurs de Rettenberg reçurent le fief et prirent le nom de von Trauchburg ; au début du XIIIe siècle, Berthold von Trauchburg déplaça le château sur le site actuel. Le fief passa aux truchsesses de Waldburg dès 1258, qui l'achetèrent en 1306.

L'agencement du château révèle comment la noblesse médiévale vivait dans ce lieu montagneux et contrôlait les territoires alentour. En explorant les ruines, on peut voir comment les pièces s'organisaient et servaient différentes fonctions.

Le pont en bois sur le fossé du col a été retiré pour cause de vétusté ; la cour intérieure est désormais atteinte par un escalier métallique latéral. La basse-cour a été fortement modifiée à l'époque moderne et le sol reste irrégulier. La partie ouest de la basse-cour sert de jardin à bière.

La rénovation entamée en 1985, coordonnée à partir de 1991 avec le service bavarois des monuments historiques et le bureau de recherche sur les châteaux de Joachim Zeune, est souvent jugée trop rustique. Des installations modernes permettent d'escalader les murs, contrairement à l'approche purement conservatrice appliquée par Zeune au château de Hohenfreyberg. Le pont de bois jeté sur le fossé a ensuite été retiré pour vétusté.