Teufelsmühle Oybin, Moulin à eau et scierie historiques à Oybin, Allemagne

La Teufelsmühle est une ancienne scierie de la vallée du Goldbach à Oybin, attestée à l'époque des moines cölestins vers 1500 et transformée en moulin à grain en 1574. Le bâtiment principal a brûlé en 1848 puis été reconstruit ; après 1956, il a servi de maison de vacances au VEB Kirow-Werk Leipzig. Elle se trouve à son propre arrêt de la ligne à voie étroite Zittau–Oybin et abrite aujourd'hui un restaurant et un hôtel.

Le moulin remonte à l'époque des moines célestins vers 1500 et passe pour le plus ancien d'Oybin. En 1574, la scierie, qui faisait partie d'un ensemble de bâtiments, fut transformée en moulin à grain. L'électeur Jean-Georges II de Saxe visita les lieux le 18 mai 1665. Après l'incendie du bâtiment principal en 1848, celui-ci fut reconstruit et abrita par moments une filature ; après 1956, il servit de maison de vacances au VEB Kirow-Werk Leipzig.

Le nom Teufelsmühle vient d'une légende selon laquelle le diable emporta ici un moine ; jusqu'en 1834, le moulin s'appelait Einsiedelmühle. Les noms Schurfmühle et l'ancien nom Schurf pour Niederoybin renverraient à l'activité minière. Une croix expiatoire de 1670 se dresse juste à côté du moulin.

Le moulin se trouve directement à l'arrêt Teufelsmühle de la ligne à voie étroite Zittau–Oybin, et les sentiers du vallon du Goldbach passent devant la porte. La croix expiatoire de 1670 se dresse juste à côté du bâtiment, ce qui permet de voir les deux en un seul arrêt. La maison abrite aujourd'hui un restaurant et un hôtel.

La croix de pierre de 1670 près du moulin n'a pas toujours été là : elle se trouvait à l'origine sur la route de Zittau, face à la Haus Einsiedel, avant d'être déplacée. Une légende rattache l'endroit au dernier ermite, qui y aurait été tué pendant la Réforme.