Chapels of St. Wendelin, Budenheim, Chapelles à Budenheim, Allemagne

Les chapelles de Saint-Wendelin sont deux chapelles dans la forêt de Lennebergwald, à la limite de Budenheim et de Mainz-Gonsenheim. La plus ancienne et la plus petite (1776) est un édifice baroque tardif à toit en croupe ; le millésime 1814 au-dessus de l'entrée indique une rénovation. La plus récente et la plus grande (1862–1866) est un bâtiment néogothique en moellons, situé en diagonale, avec un toit d'ardoises et une petite tourelle ajoutée après 1880.

Le premier petit édifice à cet endroit a été remplacé en 1776, financé par les habitants lors d’une épidémie de fièvre aphteuse parmi leurs animaux. Le plus grand a été demandé par les citoyens en 1862 et achevé en 1866, sa flèche étant ajoutée après 1880.

Les chapelles sont dédiées à saint Wendelin, patron des bergers et des paysans ; la plus ancienne aurait été offerte par les habitants de Budenheim après une épizootie de fièvre aphteuse dans leur bétail. Chaque année, le troisième dimanche d'octobre, le pèlerinage de Budenheim conduit aux deux chapelles. Le millésime 1814 gravé au-dessus de l'entrée de la chapelle ancienne rappelle une rénovation, non sa construction.

Les visiteurs peuvent passer d’un édifice à l’autre par de courts chemins faciles à suivre. Le sol de la forêt est sableux et sec, donc des chaussures avec un peu d’adhérence sont utiles après la pluie.

Les deux édifices se font face de part et d’autre d’une petite clairière, montrant deux modes de construction très différents en un seul regard. Le sol de la forêt repose ici sur d’anciennes dunes de sable, ce qui rend le terrain sous les pieds différent de la terre lourde des champs voisins.