Mildenstein Castle, Château médiéval et musée à Leisnig, Allemagne.

Le château de Mildenstein occupe un éperon rocheux au-dessus de la Freiberger Mulde, sa longue courtine crénelée suivant la crête. La cour intérieure abrite un bergfried de 32 mètres dont les huit premiers mètres sont en blocs de quartzite local et la partie supérieure en brique ; un second bergfried se dresse dans la basse-cour. La chapelle, reconstruite vers 1400, le grenier, le Herrenhaus et la Pagenhaus de la fin du XIVe siècle se serrent derrière la porterie.

Le château de Mildenstein fut probablement construit au Xe siècle et est mentionné pour la première fois en 1046, lorsque l'empereur Heinrich III offrit les burgwards de Colditz, Rochlitz et Leisnig à Agnès de Poitou. En 1084, Heinrich IV l'inféoda à Wiprecht de Groitzsch, et en 1148 le duc Frédéric III de Souabe, futur empereur Barberousse, l'acquit et en fit un bien impérial en 1158. Les burgraves de Leisnig, inféodés au château, le perdirent en 1365 au profit des margraves de Meissen ; sous le margrave Guillaume Ier, il fut reconstruit à la fin du XIVe siècle.

La chapelle du château a été construite vers 1100 et constitue le plus ancien bâtiment conservé du site. Vers 1400-1420, elle a été agrandie par un chœur gothique. Le nom Mildenstein n'apparaît qu'à la fin du XIVe siècle, repris d'un château antérieur détruit en 1232 ; jusque-là, le site s'appelait Burg Leisnig.

Le bergfried de 32 m dans la cour intérieure se gravit comme tour d'observation, avec vue sur Leisnig et la vallée de la Mulde. Les expositions permanentes du musée portent sur l'art chrétien, la vie au château, l'administration de l'époque moderne et le système pénitentiaire ; visites guidées, concerts et reconstitutions sont proposés. Le site se trouve à la lisière nord de Leisnig, face à Fischendorf.

Le second bergfried, dans l'enceinte extérieure, subsiste à l'état de ruine dans la ville en contrebas du complexe principal et ne fait pas partie du musée. Deux bergfrieds sur un même site sont rares en Saxe : outre Mildenstein, seuls les châteaux de Rochlitz, Kohren et Strehla en auraient compté deux.