Lissberg Castle, Château à Ortenberg, Allemagne

Le château de Lissberg est la ruine d'un château de hauteur au sommet d'un cône central, au milieu d'un ancien cratère volcanique, dans le quartier de Lißberg à Ortenberg (Wetteraukreis). Son donjon rond, haut de 27 m et large de 9 m, avec des murs d'environ 3,5 m d'épaisseur, domine le site. Un haut mur bouclier de 3 m d'épaisseur ferme l'ensemble au nord-est ; une porte à son extrémité sud-est mène par le zwinger à la vaste avant-cour sud, puis à la cour intérieure trapézoïdale.

Le château fut édifié au XIIe siècle par les seigneurs de Liebesberg, mentionnés pour la première fois en 1222. Leur lignée s'éteignit avec Friedrich von Lißberg en 1396 ; son beau-frère Johann von Rodenstein reprit le château. En 1415, les comtes Johann II et Gottfried IX de Ziegenhain s'en emparèrent par la force et vendirent la moitié au landgrave Ludwig Ier de Hesse en 1418. Après la mort du dernier comte de Ziegenhain en 1450, le château et le bailliage de Lißberg passèrent entièrement à la Hesse, puis à la Hesse-Darmstadt lors du partage de 1604.

Le donjon rond, haut de 27 m avec des murs d'environ 3,5 m d'épaisseur, est surnommé « das Lißberger Krautfass » (le tonneau à choux de Lißberg) en raison de sa pointe conique. Le site accueille aujourd'hui des marchés médiévaux, des fêtes privées et des camps de tentes ; la salle communale de Lißberg occupe l'emplacement du bâtiment d'habitation effondré vers 1824.

Le donjon de 27 m de haut, avec un diamètre de 9 m et des murs de 3,5 m d'épaisseur, se visite comme tour d'observation sur rendez-vous. L'escalier extérieur date de 1865, après l'effondrement du bâtiment d'habitation vers 1824. L'entrée surélevée du donjon se situe à 9 m de hauteur.

Le donjon rond, surnommé « Lißberger Krautfass », mesure 27 mètres de haut et ses murs environ 3,5 mètres d'épaisseur. Son entrée d'origine se trouvait à 9 mètres de hauteur et n'était accessible que par un pont-levis depuis le bâtiment d'habitation voisin. Après l'effondrement de celui-ci vers 1824, un escalier extérieur fut ajouté en 1865.