Botanischer Garten der Ruhr-Universität Bochum, Jardin botanique universitaire à Bochum, Allemagne.

Le Botanischer Garten der Ruhr-Universität Bochum est un jardin botanique universitaire à Bochum qui réunit des serres tropicales, une maison du désert et des espaces en plein air avec des plantes de nombreuses régions du monde. Plusieurs grandes serres maintiennent chacune un climat différent, et le jardin chinois Qian Yuan occupe sa propre partie du site.

Le jardin a été fondé en 1968 et ouvert au public en 1971. Au cours des décennies suivantes, une serre tropicale et une maison du désert ont été ajoutées, et le jardin chinois Qian Yuan a été construit entre 1986 et 1990.

Le jardin chinois Qian Yuan suit le style des jardins traditionnels du sud de la Chine, avec un bassin central, des chemins sinueux et des pierres disposées avec soin. Le nom signifie approximativement "jardin de la source lointaine" et renvoie à un partenariat entre l'université de la Ruhr et une institution chinoise.

Le jardin se trouve à Universitätsstraße 150, à côté de l'université de la Ruhr, et son terrain clôturé descend doucement vers la vallée du Lottental au sud. Les chemins traversent des zones plates et légèrement en pente : portez des chaussures confortables, car certains tronçons glissent par temps humide. Les serres restent chaudes même en hiver, d'où l'utilité de vêtements légers en couches.

Le jardin abrite l'une des plus grandes collections d'Euphorbia d'Allemagne, avec environ 350 espèces aux formes de croissance très inhabituelles. À leurs côtés, de rares cycas sont exposés, un groupe de plantes qui existe depuis des centaines de millions d'années et que l'on voit rarement pousser en plein air dans cette partie de l'Europe.