Old Bach-monument Leipzig, Monument du patrimoine culturel près de l'église Saint-Thomas, Leipzig, Allemagne

Le Vieux Monument à Bach est une structure néogothique en grès sur le Dittrichring, près de l'église Saint-Thomas. Il s'élève d'une base octogonale par un pilier entouré de quatre colonnes torsadées jusqu'à un dais ouvert à pignons. La face nord porte un buste en relief de Bach en perruque, au-dessus d'un panneau inscrit « JOHANN SEBASTIAN BACH » ; une grille octogonale en fer l'entoure.

Felix Mendelssohn, alors directeur de l'orchestre du Gewandhaus de Leipzig, proposa en 1840 un monument à Bach. Trois concerts en couvrirent l'essentiel du coût, Mendelssohn complétant la somme sur sa fortune personnelle. Dessiné par Eduard Bendemann avec Ernst Rietschel et Julius Hübner, taillé dans le grès de l'Elbe par Hermann Knaur, il fut dévoilé le 23 avril 1843 ; le Thomanerchor y chanta le motet de Bach Singet dem Herrn ein neues Lied, BWV 225.

Le nom Altes Bachdenkmal distingue ce monument du Neues Bachdenkmal voisin. Le relief nord montre le buste de Bach, l'ouest un ange apprenant à chanter à des garçons, le sud deux anges sous une croix, l'est un ange jouant de l'orgue. Le Thomanerchor chanta lors de l'inauguration de 1843.

Le monument se dresse sur le pavé du Dittrichring, près de l'église Saint-Thomas, entouré d'une grille en fer octogonale à volutes et pointes. C'est une sculpture en plein air visible à toute heure ; la grille maintient les visiteurs à distance, les reliefs s'examinent donc depuis l'extérieur.

La croix en pierre qui couronne le monument a été remplacée et modifiée au moins deux fois ; la deuxième se trouve depuis le début des années 1980 aux archives Bach de Leipzig, et une gravure sur bois montre que la première était bien plus grande que l'actuelle.