Diederichs's stone

La pierre de Diederichs est un monument allemand sur la Colline du Signal a Qingdao, s'elevant a environ 5 metres de hauteur avec une plaque ornementale affichant l'aigle imperial de l'Empire allemand. La pierre se situe a environ 98 metres d'elevation, dominant les vues sur la zone de la baie environnante.

L'amiral Otto von Diederichs a etabli ce monument en 1898 pour marquer la reclamation allemande sur la concession de la baie de Kiautschou. Les autorites japonaises ont ajoute leur propre inscription en 1914, superposant physiquement leur presence au symbole allemand anterieur.

Le monument portait des inscriptions en plusieurs langues, y compris du texte allemand et des caractères chinois marquant les changements territoriaux du Qingdao du début du XXe siecle. Ces marquages montrent comment les differents dirigeants laissaient leur empreinte au meme endroit.

Le monument est situe sur la Colline du Signal, un site eleve qui est accessible a pied avec de bonnes conditions de visualisation depuis le terrain environnant. L'acces peut varier en fonction des conditions meteorologiques ou des travaux d'entretien a differents moments.

Le monument presente une stratification inhabituelle de l'histoire avec l'inscription japonaise placee directement sur l'aigle imperial allemand, laissant les deux symboles visibles sur la meme surface. Cette surimposition physique documente les changements de pouvoir dans la region d'une maniere rare et tangible.

Coordonnées GPS : 36.06694,120.32556

Dernière mise à jour : 14 décembre 2025 à 14:02