Le Caniche français et le Carlin anglais

The English Pug and the French Poodle sont deux figures en bronze situées aux coins opposés d'un immeuble à Place d'Armes, chacune tenant une race de chien différente. Les statues s'élèvent sur plusieurs mètres de hauteur et regardent dans des directions différentes vers la place.

Ces figures en bronze ont été créées en 2013 par l'artiste canadien Marc-André J Fortier. Elles ont émergé comme une réponse artistique à la longue histoire d'interaction entre les populations anglophones et francophones de Montréal.

Les statues montrent un homme anglais et une femme française regardant dans des directions différentes en tenant des races de chiens différentes. Cette composition reflète comment deux communautés vivent côte à côte dans cette ville.

Les sculptures sont situées au coin de la rue Notre-Dame Ouest et de la rue Saint-Jacques et sont faciles à repérer depuis la rue. La place est un espace public que vous pouvez visiter à tout moment pour observer les oeuvres sous différents angles.

Les deux chiens se regardent tandis que leurs propriétaires regardent dans des directions complètement opposées et s'ignorent mutuellement. Ce petit détail invite les visiteurs à observer attentivement les figures et à former leurs propres pensées sur la relation entre les deux communautés.

Emplacement : Montreal

Création : 2013

Coordonnées GPS : 45.50461,-73.55777

Dernière mise à jour : 11 décembre 2025 à 19:06