Castel Gartenau, Château médiéval à Hallein, Autriche

Le château de Gartenau occupe un plan rectangulaire sur le versant sud-ouest du massif du Göll, à Taxach : un corps résidentiel de quatre étages à l'ouest et une aile économique en fer à cheval de deux étages abritant auberge, écuries et remise. La porte nord, avec sa basse tour ronde et ses murs à meurtrières, subsiste ; la porte sud a disparu sous l'exploitation du ciment. Au-dessus du portail est figurent les armes des Panichner von Wolkersdorf datées de 1495, et une Vierge à l'Enfant baroque assise occupe une niche.

Les origines du domaine remontent au XIIe siècle, lorsqu'il fut bâti sous le nom de Grafengaden pour surveiller le commerce du sel au sud de Salzbourg ; il est attesté en 1339 comme Hof. Vers 1400, Rudolf Trauner, bailli de Glanegg, y édifia un ansitz en pleine propriété, et en 1430 le négociant en sel Albrecht Scheller et son épouse Wandula l'achetèrent et en firent leur titre nobiliaire. En 1570, Jakob Khuen von Belasi, frère du prince-archevêque régnant, le fit reconstruire, d'où l'aile sud.

Les armoiries des Panichner von Wolkersdorf, en marbre rouge au-dessus du portail oriental, portent l'année 1495, la source italienne indiquant 1494. Hans Panichner, intendant de Golling, acheta le domaine en 1532 ; son fils protestant du même nom dut quitter le pays en 1565 et le vendit à Jakob Khuen von Belasi en 1568.

Le château se situe sur un terrain surélevé au-dessus du village et est visible depuis des points de vue extérieurs, mais reste une propriété privée. Les visiteurs doivent se concentrer sur l'observation des façades extérieures et de la disposition des bâtiments tout en respectant la vie privée de ses résidents.

La montagne Gutratsberg, où se dresse le château, est devenue le site d'une cimenterie exploitée par la famille Leube à partir de 1864 et toujours en activité. Cette activité industrielle aux côtés de la résidence historique montre comment l'utilisation du lieu a évolué au fil du temps.