Activer la localisation

Nous avons besoin de votre position pour vous montrer les lieux intéressants autour de vous

Découvrez les lieux à proximité

Trouvez des lieux intéressants et des pépites cachées autour de vous

Directions précises

Obtenez des directions précises et les distances vers les lieux

Votre position n'est jamais partagée avec d'autres utilisateurs. Elle n'est utilisée que lorsque vous appuyez sur le bouton de localisation.

Hryszko Brothers Building

Connexion

Explorez librement — c'est gratuit

Adopté par 62 386 voyageurs dans le monde

Continuer avec Google
Continuer avec Apple
ou

Nous vous enverrons un code pour vous connecter

En continuant, vous acceptez nos Conditions générales et notre Politique de confidentialité

Vérifiez votre boîte mail

Nous avons envoyé un code PIN dans votre boîte de réception. Veuillez entrer le code ci-dessous.

Hryszko Brothers Building, historic building in Portland, Oregon, USA

Le bâtiment des Frères Hryszko est une structure commerciale de deux étages construite en 1906 avec un empreinte rectangulaire et des éléments décoratifs sur sa façade. L'intérieur présente des sols en mosaïque colorée avec des motifs inspirés par l'art amérindien, tandis qu'un bar en chêne sculpté d'environ 6 mètres de long constitue le point focal principal.

Le bâtiment a été construit en 1906 et a d'abord fonctionné comme un saloon avant de changer de propriétaires et de se reconvertir en pension et café. Les frères Hryszko ont pris le contrôle en 1915 et l'ont renommé; après la Prohibition, il est devenu un établissement de sodas en 1917 et a repris la vente de bière en tant que restaurant en 1938.

Ce bâtiment a longtemps été un espace réservé aux hommes dans un quartier ouvrier où les femmes étaient largement exclues ou servies discrètement dans les arrière-salles. Les finitions intérieures élaborées, incluant les sols en mosaïque à motifs et le bar en chêne finement sculpté, reflètent l'artisanat et le soin apportés même dans un lieu de rassemblement ordinaire pour les travailleurs.

Les visiteurs doivent être conscients que c'est un bâtiment historique reconnu avec des surfaces fragiles de l'époque, donc un mouvement prudent est nécessaire pour éviter les dommages. Les sols en mosaïque et le bar sculpté sont intégraux à la façon dont les espaces fonctionnent, de sorte que l'accès à certaines zones peut être limité.

L'intérieur affiche des carreaux de mosaïque avec des défauts intentionnels qui reflètent le concept que la perfection est impossible, un élément de design rare dans l'artisanat commercial. Dessous se trouve une gouttière en laiton des premiers jours qui servait de crachoir et d'urinoir, maintenant enfouie sous le ciment mais restant un témoignage du passé rude du lieu.

La communauté des voyageurs curieux

AroundUs rassemble des milliers de lieux sélectionnés, conseils locaux et pépites cachées, enrichis chaque jour par plus de 60,000 contributeurs à travers le monde.

Commencer l'exploration
Emplacement
Coordonnées GPS
45.54081,-122.67544
Dernière mise à jour
9 février 2026 à 09:21
« Hryszko Brothers Building - historic building in Portland, Oregon, USA » est fourni par Around Us (fr.aroundus.com). Les images et les textes sont dérivés du projet Wikimedia sous licence Creative Commons. Vous avez le droit de copier, distribuer et modifier des copies de cette page, dans les conditions définies par la licence, tant que ce message est clairement visible.

Trouvez des trésors cachés à chaque coin de rue !

Des petits cafés pittoresques aux points de vue planqués, fuyez la foule et dénichez les lieux qui vous ressemblent vraiment. Notre app vous facilite la vie : recherche vocale, filtres malins, itinéraires optimisés et bons plans partagés par des voyageurs du monde entier. Téléchargez vite pour vivre l'aventure en version mobile !

Around Us App Screenshot

Une approche inédite de la découverte touristique

Le Figaro

Tous les lieux qui valent la peine d'être explorés

France Info

Une excursion sur mesure en quelques clics

20 Minutes

Around Us
Guide de voyage & Cartes
Télécharger

Envoyer sur votre téléphone

QR Code
1

Ouvrez l'appareil photo sur votre mobile.

2

Visez le code QR avec votre caméra. Une notification s'affichera.

3

Appuyez sur la notification pour ouvrir le lien.