Coliseum Theatre of Buenos Aires, Théâtre historique à Retiro, Argentine.

Le Teatro Coliseo se dresse au 1125 de la rue Marcelo T. de Alvear, face à la Plaza Libertad, dans le quartier de Retiro. Sa façade de pierre pâle porte une large enseigne noire où l'on lit « TEATRO COLISE0 » et « PALAZZO ITALIA », flanquée de deux écrans rougeoyants, avec au-dessus un étroit balcon à rambarde métallique et trois hautes ouvertures à vitrage sombre encadrées de pilastres de pierre. À l'intérieur, un sol clair et un plafond blanc entourent une colonne blanche, un escalier à rampes métalliques, un comptoir en contrebas et une paroi de lattes de bois verticales éclairée sur son bord supérieur.

Le théâtre a ouvert le 8 juillet 1905 comme salle de cirque dirigée par le clown britannique Frank Brown, figure majeure des débuts du cirque créole en Argentine. Fermé en 1937, il fut acheté par le gouvernement italien ; après une démolition partielle en 1938 et une interruption due à la Seconde Guerre mondiale, un nouveau bâtiment abritant une partie du consulat italien fut élevé en conservant la salle. Il a rouvert en 1961 avec The Saint of Bleecker Street de Menotti, par la compagnie du Teatro Argentino de La Plata.

Le bâtiment abrite l'Institut italien de culture depuis la rénovation de 1971 par Mario Bigongiari, Maurizio Mazzocchi et les frères Morea, qui y ont aussi transféré le consulat d'Italie. À la fin des années 1960, le label Mandioca y organisait les récitals Beat Baires du dimanche matin, avec Almendra, Manal et Vox Dei ; Almendra y a créé Muchacha le 22 juin 1969.

Le théâtre est situé face à la Plaza Libertad dans le quartier de Retiro et est facile d'accès. Les visiteurs doivent vérifier à l'avance quels spectacles sont programmés, car le programme varie tout au long de l'année.

Le 27 août 1920, Enrique Telémaco Susini émit depuis la terrasse du théâtre, inaugurant L.O.R. Radio Argentina, l'une des premières transmissions radio de l'histoire, et non la première du pays. Le théâtre avait ouvert en 1905 comme salle de cirque dirigée par le clown britannique Frank Brown.