Statue of Faith with Saints John and Paul, Groupe de sculptures en grès à Český Dub, République tchèque

La Statue de la Foi avec les saints Jean et Paul est un groupe baroque en grès posé sur un haut piédestal richement articulé, à l'angle des rues Prouskova et Na Zhůrách, dans le quartier de Dolní Předměstí. Au centre, une figure féminine de la Foi, les yeux bandés, s'agenouille sous un crucifix dressé sur un rocher frappé par la foudre et enlace la croix ; de l'autre côté apparaît un temple avec l'Œil de Dieu dans son tympan. À ses côtés se tiennent les saints Jean et Paul en tenue militaire, tenant des épées dorées, leurs noms "S. IOANNES" et "S. PAULUS" inscrits sur les socles.

Le groupe en grès a été réalisé en 1714 sur l'ordre d'Augustina von Puchheim, abbesse du couvent augustinien Saint-Jacques auf der Hülben à Vienne, en remerciement de la victoire chrétienne sur les Ottomans lors du siège de Vienne en 1683. C'est l'un de trois groupes identiques placés sur le domaine de Český Dub, alors propriété de ce couvent viennois, à Český Dub, Hodkovice nad Mohelkou et Osečná. L'œuvre est parfois attribuée à l'atelier du sculpteur baroque Matyáš Bernard Braun.

Les habitants appellent le groupe « U tří svatých » (Aux trois saints). La Foi occupe le centre, les yeux bandés sous un crucifix dressé sur un rocher frappé par la foudre, avec un temple et l'Œil de Dieu de l'autre côté de la croix ; les socles des saints portent « S. IOANNES » et « S. PAULUS ». La branche de Žitava du chemin de Saint-Jacques, ouverte en 2008, longe la rive gauche de la Ještědka près du groupe.

Le monument se trouve dans un espace public et peut être visité librement sans restrictions ni conditions particulières. Il est situé dans une zone accessible de la localité où les visitants peuvent le découvrir en se promenant dans les rues.

La figure centrale voilée a longtemps été prise pour sainte Luitgarde, sainte Hélène ou Marie-Madeleine ; les épées dorées de saint Jean et saint Paul et les inscriptions « S. IOANNES » et « S. PAULUS » sous leurs pieds permettent d'identifier le groupe. Les deux œuvres jumelles de Hodkovice nad Mohelkou et Osečná reprennent la même composition, et toutes trois sont placées en vue du Ještěd.