Vráteň, Sommet volcanique dans la Zone Protégée de Kokořínsko, République Tchèque.

Le Wratner Berg est une colline néovolcanique de 507 m, point culminant du district de Mělník et de la Housecká vrchovina, dans la zone protégée de Kokořínsko – Máchův kraj. Son sommet porte une tour en acier à trois pans habillée de tôle, haute de 40 m, avec une plateforme d'observation à 25 m, ouverte le 28 octobre 1999.

Une tour en bois a été construite au sommet en 1893 pour la surveillance des pompiers et s'est tenue jusqu'à ce que de forts vents la détruisent en 1916. La tour en acier qui se dresse aujourd'hui a été construite ultérieurement pour remplacer la structure endommagée et offrir un meilleur accès aux vues.

Le nom Vrátenská hora est lié au village voisin de Vráteň (cadastre de Libovice) ; les sources allemandes appellent la colline Wratener Berg. La tour de 40 mètres, inaugurée le 28 octobre 1999, porte aussi des antennes de téléphonie mobile pour Eurotel et Radiomobil : la plateforme d'observation partage donc l'ouvrage avec les équipements de télécommunication.

La voiture permet de rejoindre un parking aménagé dans l'une des anciennes carrières du versant sud-ouest, puis de monter à pied vers la tour ou le sommet. La tour se trouve sur le sentier de randonnée bleu entre Nosálov et Houska, et un court sentier de liaison balisé en jaune traverse le versant nord. L'accès à la plateforme d'observation est payant.

Par temps dégagé, les visiteurs depuis la plate-forme d'observation peuvent apercevoir plusieurs châteaux et chaînes de montagnes simultanément, y compris le château de Bezděz et le château de Houska dans des directions différentes. Ces vues lointaines aident les randonneurs à comprendre leur position dans le paysage plus large.