Prírodný park Peklo, Parc naturel dans le district de Liberec, République tchèque

Přírodní park Peklo est un parc naturel protégé de 18,5 km² situé dans le saillant de Frýdlant, entre Nové Město pod Smrkem, Lázně Libverda, Raspenava, Krásný Les et Dolní Řasnice. Son point dominant est la colline de Chlum, un sommet de phonolite ; un dépôt de munitions militaire se trouve sur la colline, dans le parc.

Le parc a été créé par le règlement n° 4/97 de l'office de district de Liberec, daté du 18 juin 1997, sur 18,5 km². Près de la colline de phonolite Chlum, des fouilles ont livré des remparts et des outils de bronze et de fer datant du tournant des IIe et Ier millénaires av. J.-C.

Le nom Peklo (« Enfer ») n'est pas expliqué par les sources ; il désigne le pays boisé autour du mont Chlum. Le parc a été déclaré par le règlement n° 4/97 du 18 juin 1997, émis par l'office de district de Liberec sous Pavel Pavlík, et couvre 18,5 km² entre les cinq villages cités.

Le parc se situe dans le Frýdlantský výběžek, entre Nové Město pod Smrkem, Lázně Libverda, Raspenava, Krásný Les et Dolní Řasnice. Sur la colline de Chlum se trouve le dépôt de munitions militaire de Hajniště, fermé au public : tracez vos itinéraires autour de la colline plutôt que vers son sommet.

Le nom du parc, Peklo, signifie « Enfer » en tchèque, sans que les sources en donnent l'explication ; il désigne les bois autour de la colline Chlum. L'aire protégée a été déclarée par le règlement n° 4/97 de l'office de district de Liberec, daté du 18 juin 1997, et couvre 18,5 km² entre cinq villages.