Modřany Gully, Monument naturel à Cholupice, République tchèque

Les Gorges de Modřany forment un vallon d'érosion boisé sur la rive droite de la Vltava, dans le 12e arrondissement de Prague, à environ 9 km au sud de la vieille ville, sur 124,88 ha entre 214 et 300 m d'altitude. Les ruisseaux Libušský et Písnický coulent dans le fond, et des carrières abandonnées montrent des grauwackes gris-vert, des siltites et des schistes argileux.

Au XVIe siècle, le terrain appartenait aux domaines de Komořany, Dolní Břežany et Kunratice, alors pâturages avec des chênes épars et, le long du ruisseau, aulnes et saules. Après la bataille de la Montagne Blanche en 1620, il passa des Stern de Hirschfeld au monastère de Zbraslav ; en 1785 il fut placé sous administration d'État, en 1827 le prince Frédéric d'Oettingen-Wallerstein l'acheta avant de le vendre aux chevaliers d'Albert. Au XXe siècle, la commune de Modřany en possédait la majeure partie et lança un reboisement avec robinier et pin noir.

Le nom Modřanská rokle vient du quartier de Modřany, sur le territoire duquel s'étend la partie basse et occidentale du vallon. Un sentier nature balisé traverse le ravin dans toute sa longueur, et des marques jaunes mènent du Cholupický vrh au bassin de retenue de la partie supérieure. Le vallon compte aussi de petits terrains de jeux et, dans sa partie ouest, un terrain de football et de basket-ball.

Un sentier nature traverse le ravin d'ouest en est ; des marques jaunes mènent du Cholupický vrh au bassin de retenue de la partie supérieure. Le chemin asphalté longeant le ruisseau est un itinéraire cyclable balisé qui traverse tout le monument. De petits terrains de jeux ainsi qu'un terrain de football et de basket se trouvent dans la partie ouest.

Le ravin suit la faille de chevauchement de Závist, où les roches protézoïques du groupe de Štěchov ont été charriées sur les couches ordoviciennes de Letná lors de l'orogenèse varisque ; la faille traverse à peu près le milieu de la vallée. Dans la carrière à l'est du bassin de retenue affleurent des grauwackes gris-vert, des siltites et des schistes argileux, et environ 100 m plus à l'ouest, des fissures dans les grauwackes de Štěchov sont remplies de quartz et de résidus de limonite couleur rouille.