Pavlino údolí, Réserve naturelle à Jetřichovice, République Tchèque.

Pavlínino údolí est une vallée en forme de canyon de la rivière Chřibská Kamenice entre Jetřichovice, Rynartice et Studený, longue d'environ 3,5 km et profonde jusqu'à 70 m. La réserve naturelle créée en 1993 couvre 183 ha sur le grès de la Děčínská vrchovina, avec des aulnes et des érables près de l'eau et des épicéas sur les rochers.

La zone a été déclarée réserve naturelle en 1993 pour protéger le canyon de la Chřibská Kamenice et ses formations rocheuses. En 2010, des crues ont emporté trois passerelles sur les sentiers balisés ; de nouvelles passerelles ont été installées en octobre, rétablissant le passage dans la vallée.

Le nom Pavlínino údolí renvoie à Pavlína, sans que les sources précisent qui elle était ; la vallée est aussi appelée Pavlino údolí. La Chřibská Kamenice la traverse près du moulin Greislov et du réservoir Pavlínka, et les sentiers balisés rouge et vert venant de Jetřichovice se rejoignent près du moulin.

L'accès se fait par des sentiers de randonnée marqués en rouge reliant les villages de Jetřichovice et Studený. Le meilleur moment pour explorer est le printemps et l'automne quand les sentiers sont secs et le paysage bien visible.

Les chamois observés sur les pentes descendent d'animaux lâchés près des Lužické hory au début du XXe siècle ; la Chřibská Kamenice abrite aussi une zone de protection des poissons. La réserve est la plus vaste de la zone protégée de Labské pískovce.