House at the Two Golden Bears, Maison Renaissance dans la Vieille Ville, République tchèque

La Maison aux Deux Ours d'Or se dresse à l'angle des rues Melantrichova et Kožná, dans la Vieille Ville de Prague, issue de deux maisons gothiques et d'une brasserie mentionnées pour la première fois en 1403. Ses arcades Renaissance et un portail orné de deux ours, dessiné en 1590 par Bonifaz Wohlmut pour le propriétaire Lorenc Stork, donnent sur la rue.

Le bâtiment date du début du 15e siècle en tant que deux maisons gothiques séparées, mais a subi une transformation majeure à la Renaissance au 16e siècle. Les arcades distinctives et le portail aux ours ont été ajoutés au cours de ces rénovations, établissant l'apparence que la structure maintient aujourd'hui.

Le nom de la maison vient des deux ours sculptés sur le portail de 1590, dessiné par Bonifaz Wohlmut pour le propriétaire Lorenc Stork. Au milieu du XVIe siècle, elle appartenait à Jan Kosořský z Kosoře, qui imprima la Cosmographie de Münster (1554), alors le plus grand livre tchèque. Une plaque au portrait de l'écrivain Egon Erwin Kisch, né ici en 1885, orne l'entrée de la rue Kožná.

Le bâtiment se trouve à un coin de rue visible où les reliefs d'ours sur le portail sont faciles à repérer depuis le trottoir. Les visiteurs peuvent examiner l'extérieur et les éléments décoratifs librement, bien que l'accès à l'intérieur ne soit pas disponible pour les visites publiques.

Le nom de la maison vient des deux ours sculptés sur le portail, que Lorenc Stork fit concevoir par Bonifaz Wohlmut en 1590. Au milieu du XVIe siècle, elle appartenait à Jan Kosořský z Kosoře, qui imprima la Cosmographie de Münster (1554), alors le plus grand livre tchèque.