Podkovák Nature Reserve, zone protégée en République tchèque

Podkovák est une réserve naturelle à Lesná qui protège environ 5,6 hectares de tourbière avec un sol gorgé d'eau. Située à environ 708 mètres d'altitude à la source du ruisseau Lesní potok, la réserve contient des forêts de pins tourbeux, des plantes carnivores et d'autres espèces de zones humides adaptées aux conditions acides.

Podkovák a été déclarée réserve naturelle en 1973 (n° 588), puis re-déclarée en 1997. Elle se trouve sur le versant sud-ouest de la colline Podkovák, dans la cuvette de Kateřinská kotlina, à environ 2,5 km de Lesná (district de Tachov), et fait partie depuis 2005 de la zone paysagère protégée de Český les. La protection vise un habitat de tourbière haute autrefois typique de cette partie du Český les.

La réserve se trouve dans la cuvette de Kateřinská kotlina, à environ 2,5 km de Lesná, et un chemin forestier la traverse, relié au sentier de randonnée balisé en jaune qui part de Lesná vers le sud. Le nom Podkovák signifie « fer à cheval », d'après la forme de la colline sur le versant sud-ouest de laquelle se trouve la tourbière.

Une route forestière à revêtement durci traverse la réserve en son milieu, et un chemin la relie au sentier de randonnée balisé en jaune qui descend vers le sud depuis Lesná. La réserve se situe entre 705 et 710 m d'altitude, à environ 2,5 km du village. Restez sur la route et les sentiers balisés ; le sol de la tourbière est gorgé d'eau.

La réserve protège le pin des tourbières Pinus rotundata, sous-espèce du pin de montagne dont l'aire s'étend surtout en Bohême du Sud et du Sud-Ouest. Il forme des peuplements autour de petites mares tourbeuses, où pousse aussi la droséra à feuilles rondes, dont les poils rouges et collants capturent les insectes.