Český ráj Protected Landscape Area, Réserve naturelle protégée à Královéhradecký kraj, République tchèque.

Le Landschaftsschutzpark Böhmisches Paradies est une réserve naturelle protégée dans la région de Královéhradecký, couvrant un territoire façonné par des falaises de grès, des forêts profondes et des formations volcaniques éteintes. La zone s'étend entre Turnov et Jičín, avec des systèmes de lacs souterrains et des affleurements rocheux parsemant ses limites.

La réserve est devenue la première zone naturelle protégée de la République tchèque lors de sa création en 1955, marquant un tournant pour la conservation du paysage dans le pays. Des preuves de présence humaine remontent à des millénaires avec des découvertes archéologiques.

Le nom Český ráj, ou Paradis de Bohême, a été forgé au XIXe siècle par les visiteurs venus admirer les formations de grès autour de Turnov. Ces rochers attirent depuis longtemps grimpeurs et promeneurs, et le village de Malá Skála perpétue une tradition de taille de pierres et de bijoux liée aux grenats locaux.

Des sentiers de randonnée balisés et des pistes cyclables relient les caractéristiques naturelles dans toute la zone, avec des centres d'accueil offrant des cartes et des conseils aux endroits clés. Les chemins conviennent à différents niveaux de forme physique et permettent des visites allant de courtes promenades à des explorations sur une journée complète.

Les grottes de dolomite de Bozkov, gérées par l'administration du Český ráj bien qu'elles se trouvent hors de l'aire protégée, sont en partie fermées au public pour protéger le petit rhinolophe. La même protection ferme la galerie taillée dans le grès au pied du Kozákov. Le Kozákov, point culminant de l'aire à 745 m, est un gisement connu de pierres précieuses, surtout des variétés de quartz.